Paroles et traduction Karel Gott - Chci Tě Líbat

Chci Tě Líbat

Pod hlubokou oblohou
Ti šeptám do Tvých vlasů
Chci tě líbat
To co jiní nemohou
Já najdu ve tvém hlasu
Chci tě líbat
Od kadeří na hlavě
Až po šlépěje v písku
Chci tě líbat
To co bylo bolavé
Už má v srdci jiskru
Chci tě líbat
Jsi moje touha nekonečná
Jsi všechno, co chci stále mít
Ať láska v nás je pořád slečna
Pro tebe jenom budu žít
Od tvé vůně ve vlasech
Až po souzvuk dlaní
Chci tě líbat
I když vím, co nemá se
Na kůži máš psaní
Chci tě líbat
Jsi moje touha nekonečná
Jsi všechno, co chci stále mít
Ať láska v nás je pořád slečna
Pro tebe jenom budu žít
Jsi ranním vánkem provoněná
To ti jen vítr může vzít
Máš to, co žádná jiná nemá
Pro tebe jenom budu žít
Máš to, co žádná jiná nemá
Pro tebe jenom budu žít
Jsi ranním vánkem provoněná
To ti jen vítr může vzít
Máš to, co žádná jiná nemá
Pro tebe jenom budu žít
Pro tebe jenom budu žít
Pro tebe jenom budu žít

I Want to Kiss You

Beneath the deep sky
I whisper in your hair
I want to kiss you
What others cannot
I find in your voice
I want to kiss you
From the curls on your head
To the footprints in the sand
I want to kiss you
What was painful
Now has a spark in my heart
I want to kiss you
You are my endless desire
You are everything I always want
Let love in us always be a young woman
For you alone will I live
From the scent in your hair
To the harmony of our hands
I want to kiss you
Even though I know what should not be
You have a message written on your skin
I want to kiss you
You are my endless desire
You are everything I always want
Let love in us always be a young woman
For you alone will I live
You are fragrant with the morning breeze
That only the wind can take from you
You have what no one else has
For you alone will I live
You have what no one else has
For you alone will I live
You are fragrant with the morning breeze
That only the wind can take from you
You have what no one else has
For you alone will I live
For you alone will I live
For you alone will I live