Paroles et traduction Karel Gott - Chci tě

Chci tě

Pod hlubokou oblohou
Ti šeptám do Tvých vlasů
Chci tě líbat

To co jiní nemohou
Já najdu ve tvém hlasu
Chci tě líbat

Od kadeří na hlavě
Až po šlépěje v písku
Chci tě líbat

To co bylo bolavé
Už má v srdci jiskru
Chci tě líbat

Jsi moje touha nekonečná
Jsi všechno, co chci stále mít
Ať láska v nás je pořád slečna
Pro tebe jenom budu žít

Od tvé vůně ve vlasech
Až po souzvuk dlaní
Chci tě líbat

I když vím, co nemá se
Na kůži máš psaní
Chci tě líbat

Jsi moje touha nekonečná
Jsi všechno, co chci stále mít
Ať láska v nás je pořád slečna
Pro tebe jenom budu žít

Jsi ranním vánkem provoněná
To ti jen vítr může vzít
Máš to, co žádná jiná nemá
Pro tebe jenom budu žít

Máš to, co žádná jiná nemá
Pro tebe jenom budu žít

Jsi ranním vánkem provoněná
To ti jen vítr může vzít
Máš to, co žádná jiná nemá
Pro tebe jenom budu žít

Pro tebe jenom budu žít
Pro tebe jenom budu žít

Хочу тебя

Под глубоким небом
Шепчу я в твои волосы
Хочу тебя целовать

То, что другим не дано,
Я нахожу в твоём голосе
Хочу тебя целовать

От локонов на голове
До следов твоих на песке
Хочу тебя целовать

То, что было так больно,
Теперь искрится в моём сердце
Хочу тебя целовать

Ты моё бесконечное желание,
Ты всё, что я хочу всегда иметь,
Пусть любовь в нас будет вечно юной,
Для тебя одного буду жить.

От аромата твоих волос
До созвучия наших ладоней
Хочу тебя целовать

И пусть я знаю, что нельзя,
На твоей коже надпись судьбы,
Хочу тебя целовать

Ты моё бесконечное желание,
Ты всё, что я хочу всегда иметь,
Пусть любовь в нас будет вечно юной,
Для тебя одного буду жить.

Ты словно утренним ветром напоена,
Это лишь ветер может унести,
У тебя есть то, чего нет у других,
Для тебя одного буду жить.

У тебя есть то, чего нет у других,
Для тебя одного буду жить.

Ты словно утренним ветром напоена,
Это лишь ветер может унести,
У тебя есть то, чего нет у других,
Для тебя одного буду жить.

Для тебя одного буду жить.
Для тебя одного буду жить.