Paroles et traduction Karel Gott - Chci zpátky dát čas

Mám v nohách sto náročnıch tras,
Však často jsem bloudil,
Jen samotě byl napospas,
Odsouzen zustat sám.
Dva lidé můžou snadno se minout.
Osud dopřál mi však tě potkat,
Jen možná chtělo to dřív.
Chci zpátky dát čas,
Dřív tak mít tě,
Občas mám z toho splín.
Chci zpátky dat čas,
Bylas však dítě,
Na svět koukala z plín.
Jen koukala z plín...
Cas běžel, já zůstal stát.
Zůstal stát...
Tvůj zpožděný start jsem zvládl.
Teď s tebou chci jen i bdít, i spát.
Vzdálená sto světelných let,
Do mých dnů jsi slétla.
Najednou zkrásněl mi svět,
K šedi měl už sklon.
Váhu má květ, kterej zdá se už vad.
Chladnej krb znovu sála oheň,
Je rád, že má zas koho hřát.
Chci zpátky dát čas,
Dřív tak mít tě,
Občas mám z toho splín.
Chci zpátky dat čas,
Bylas však dítě,
Na svět koukala z plín.
Jen koukala z plín...
Cas běžel, já zůstal stát.
Zůstal stát...
Tvůj zpožděný start jsem zvládl.
Teď s tebou chci jen i bdít, i spát.

У меня в ногах сотня трудных маршрутов,
Но часто я бродил,
Только одиночество было под рукой,
Обречен остаться один.
Двух человек можно легко не заметить.
Но судьба подарила мне встречу с тобой,
Может быть, это просто нужно было сделать раньше.
Я хочу вернуть время,
* Раньше у меня была ты *,
Иногда у меня кружится голова.
Я хочу вернуть время,
Однако вы были ребенком.,
Она смотрела на мир из пеленок.
Она как раз выглядывала из пеленок...
Касс побежала, а я остался стоять.
Он остался стоять...
Я справился с твоим отложенным стартом.
Теперь все, чего я хочу, - это смотреть и спать с тобой.
В сотне световых лет отсюда,
Ты влетел в мой день.
* Внезапно мир становится прекрасным *,
Он уже поседел.
Вес имеет цветок, который кажется уже вад.
Прохладный камин снова зал огонь,
Он рад, что ему есть с кем согреться.
Я хочу вернуть время,
* Раньше у меня была ты *,
Иногда у меня кружится голова.
Я хочу вернуть время,
Однако вы были ребенком.,
Она смотрела на мир из пеленок.
Она как раз выглядывала из пеленок...
Касс побежала, а я остался стоять.
Он остался стоять...
Я справился с твоим отложенным стартом.
Теперь все, чего я хочу, - это смотреть и спать с тобой.