Paroles et traduction Karel Gott - Cikánka

Cikánka

Až v, ohni tábora
Zrudne tvůj vlas,
Až houslí tesklivý
Ozve se hlas.
Cikánko ty krásná, cikánko malá,
Srdíčko ti láska má nespoutala,
Jiného teď mámí, černé oči tvé,
Které se mi zdály být, hm tak upřímné.
Až v, ohni tábora zrudne tvůj vlas, zrudne tvůj vlas, až
Houslí vášnivý ozve se hlas,...až, ozve, se, hlas,
Vzpomeň si cikánko,
že mněl jsem tě rád,
Tu lásku ti nikdo víc,...nikdo, víc, nemůže,...nemůže, nikdo,
...nikdo nemůže, dát, tak vzpomeň si cikánko, ty k
Rásná, že měl jsem tě rád, že měl jsem tě tolik
Až v, ohni tábora zrudne tvůj
Až houslí vášnivý ozve se hlas,...ozve, se, hlas,
Vzpomeň si cikánko,
že mněl jsem tě rád,
Tu lásku ti nikdo víc, nemůže,...nemů
že, nikdo,...nikdo nemůže, dát, tak
Vzpomeň si cikánko, ty krásná, že
Měl jsem tě rád, že měl jsem tě tolik rád... pauza...
Tu lásku ti, nikdo víc nemůže

Gypsy Girl

When your hair will turn red
In the fire of the camp,
When the violin's sad
Voice will call.
Gypsy girl, you beautiful, gypsy girl small,
My love didn't tame your heart,
Someone else is charming now, your black eyes,
That seemed so sincere to me.
When your hair will turn red in the fire of the camp, when
Violin's passionate voice will call,...until, call, voice,
Remember gypsy girl,
that I loved you,
No one can give you more love,...no one, more, no one,
...no one can, give, so remember gypsy girl, you b
Eautiful, that I loved you, that I loved you so much
When your hair will turn red in the fire of the camp
When the violin's passionate voice will call,...call, voice,
Remember gypsy girl,
that I loved you,
No one can give you more love,...
that, no one,...no one can, give, so
Remember gypsy girl, you beautiful, that
I loved you, that I loved you so much... pause...
No one can give you more love