Paroles et traduction Karel Gott - Der ewige Kreis (Circle of Life)
Von
Geburt
an
beginnt
das
Erlebnis
From
birth
comes
the
thrill
of
first
breath
Wenn
wir
uns
zur
Sonne
drehn
As
we
turn
to
the
sun
Es
gibt
mehr
zu
sehn
There's
more
to
be
done
Als
man
je
sehen
kann
Than
can
ever
be
seen
Mehr
zu
tun
so
viel
mehr
zu
verstehn
More
to
do,
so
much
more
to
be
seen
Das
Leben
hier
ist
ein
Wunder
This
wonder
called
life
Alles
neu
alles
endlos
und
weit
Everything's
new,
endless
and
bright
Und
die
Sonne
zieht
leis
And
the
sun
wheels
its
journey
Ihren
goldenen
Kreis
In
its
golden
flight
Führt
gross
und
klein
in
die
Ewigkeit
Leading
us
all
through
the
endless
flight
Und
im
ewigen
Kreis
And
in
the
circle
of
life
Dreht
sich
unser
Leben
Our
lives
intertwine
Dem
gesetzt
der
Natur
In
the
cycle
of
nature
Sind
wir
geweiht
We
are
all
entwined
Wir
sind
alle
ein
Teil
dieses
Universums
We
are
all
part
of
this
universal
plan
Und
das
Leben
ein
ewiger
Kreis
And
the
circle
of
life
Das
Leben
hier
ist
ein
Wunder
This
wonder
called
life
Alles
neu
alles
endlos
und
weit
Everything's
new,
endless
and
bright
Und
die
Sonne
zieht
leis
And
the
sun
wheels
its
journey
Ihren
goldenen
Kreis
In
its
golden
flight
Führt
gross
und
klein
in
die
Ewigkeit
Leading
us
all
through
the
endless
flight
Und
im
ewigen
Kreis
And
in
the
circle
of
life
Dreht
sich
unser
Leben
Our
lives
intertwine
Dem
Gesetz
der
Natur
In
the
cycle
of
nature
Sinf
wir
geweiht
We
are
all
entwined
Wir
sind
alle
ein
Teil
dieses
Universums
We
are
all
part
of
this
universal
plan
Und
das
Leben
ein
ewiger
Kreis
And
the
circle
of
life
Évaluez la traduction
1
Biene Maja
2 Dir gehört mein Herz (You'll Be In My Heart)
3 Der ewige Kreis (Circle of Life)
4 Die tausend Türme deiner Stadt
5 Schließ deine Augen
6 Pinocchio
7 La Le Lu
8 Der Mond ist aufgegangen
9 Weißt Du, wie viel Sternlein stehen
10 Wie Schön, Dass Du Geboren Bist
11 Alle Märchen dieser Welt
12 Guten Abend, gut' Nacht
2 Dir gehört mein Herz (You'll Be In My Heart)
3 Der ewige Kreis (Circle of Life)
4 Die tausend Türme deiner Stadt
5 Schließ deine Augen
6 Pinocchio
7 La Le Lu
8 Der Mond ist aufgegangen
9 Weißt Du, wie viel Sternlein stehen
10 Wie Schön, Dass Du Geboren Bist
11 Alle Märchen dieser Welt
12 Guten Abend, gut' Nacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.