Paroles et traduction Karel Gott - Die Biene Maja
In
einem
unbekannten
Land
In
an
unknown
land
Vor
gar
nicht
allzu
langer
Zeit
Not
too
long
ago
War
eine
Biene
sehr
bekannt
There
was
a
bee
very
well-known
Von
der
sprach
alles
weit
und
breit
Everyone
spoke
of
her
far
and
wide
Und
diese
Biene,
die
ich
meine,
nennt
sich
Maja
And
this
bee,
I'm
speaking
of,
is
called
Maja
Kleine,
freche,
schlaue
Biene
Maja
Little,
cheeky,
clever
bee
Maja
Maja
fliegt
durch
ihre
Welt
Maja
flies
through
her
world
Zeigt
uns
das,
was
ihr
gefällt
Shows
us
what
she
likes
Wir
treffen
heute
uns're
Freundin
Biene
Maja
Today
we
meet
our
friend,
bee
Maja
Diese
kleine,
freche
Biene
Maja
This
little,
cheeky
bee
Maja
Maja,
alle
lieben
Maja
Maja,
everyone
loves
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja,
erzähle
uns
von
Dir
Maja,
tell
us
about
yourself
Wenn
ich
an
einem
schönen
Tag
When
I
walk
through
a
flower
meadow
Durch
eine
Blumenwiese
geh'
On
a
beautiful
day
Und
kleine
Bienen
fliegen
seh'
And
I
see
little
bees
flying
Denk'
ich
an
eine
die
ich
mag
I
think
of
one
I
love
Und
diese
Biene,
die
ich
meine,
nennt
sich
Maja
And
this
bee,
I'm
speaking
of,
is
called
Maja
Kleine,
freche,
schlaue
Biene
Maja
Little,
cheeky,
clever
bee
Maja
Maja
fliegt
durch
ihre
Welt
Maja
flies
through
her
world
Zeigt
uns
das,
was
ihr
gefällt
Shows
us
what
she
likes
Wir
treffen
heute
uns're
Freundin
Biene
Maja
Today
we
meet
our
friend,
bee
Maja
Diese
kleine,
freche
Biene
Maja
This
little,
cheeky
bee
Maja
Maja,
alle
lieben
Maja
Maja,
everyone
loves
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja,
erzähle
uns
von
Dir
Maja,
tell
us
about
yourself
Maja,
alle
lieben
Maja
Maja,
everyone
loves
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja
Maja,
erzähle
uns
von
Dir
Maja,
tell
us
about
yourself
Évaluez la traduction
1
Das sind die schönsten Jahre
2 Babička
3 Nie mehr Bolero
4 Weisst du wohin
5 Schicksalsmelodie
6 Lady Carneval
7 Einmal um die ganze Welt
8 Fang das Licht
9 Fang das Licht
10 Bleib deinem Traum immer treu
11 Traumzeit
12 Du Bist Da Für Mich
13 Die Biene Maja
14 Für immer jung
15 Wie der Teufel es will
16 Halt mich
17 Horizont
18 Du bist alles was ich will
19 Es war ein gutes Jahr
20 Es War Ein Gutes Jahr
21 Schau, was Liebe ändern kann
22 Was damals war
2 Babička
3 Nie mehr Bolero
4 Weisst du wohin
5 Schicksalsmelodie
6 Lady Carneval
7 Einmal um die ganze Welt
8 Fang das Licht
9 Fang das Licht
10 Bleib deinem Traum immer treu
11 Traumzeit
12 Du Bist Da Für Mich
13 Die Biene Maja
14 Für immer jung
15 Wie der Teufel es will
16 Halt mich
17 Horizont
18 Du bist alles was ich will
19 Es war ein gutes Jahr
20 Es War Ein Gutes Jahr
21 Schau, was Liebe ändern kann
22 Was damals war
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.