Paroles et traduction Karel Gott - Dál jedu si svou

Dál jedu si svou

Stokrát můžeš mi říkat
Že je to jenom pouhej klam
Jen krásnej falzifikát
Jenom sen bílejch vran
Každej den dál končí tmou
Jenomže ráno svítá
A nám přímo nad hlavou
Jako čistej tón
Anděl strážnej lítá
Věřím zkrátka dál
V každý příští ráno
Každej den je dar
Fandím všem příštím náhodám

Hledám a denně najdu chvíli úžasnou
Hledám a hvězdy pořád svítí, nehasnou
A já dál jedu si svou
Jedu si svou

Stokrát můžeš mi říkat
Že je to jenom pouhej krásnej klam
Mám na snění certifikát
A rozhodně v tom nejsem sám
Věřím zkrátka dál
V každý příští ráno
Každej den je dar
Dál patřím příštím minutám

Hledám a denně najdu chvíli úžasnou
Hledám a hvězdy pořád svítí, nehasnou
Hledám a denně najdu chvíli úžasnou
Hledám a hvězdy pořád svítí, nehasnou
A já dál jedu si svou
Dál jedu si svou
Jedu si zkrátka svou
Jedu si svou

Hledám a denně najdu chvíli úžasnou
Hledám a dál jedu si svou
A dál jedu svou
Ooooooouuuuuuu jeeee

Я еду своим путём

Сто раз можешь мне твердить,
Что это лишь обман,
Красивая подделка,
Всего лишь сон белых ворон.
Каждый день кончается тьмой,
Но утром снова светает,
И прямо над головой,
Как чистый звук,
Ангел-хранитель летает.
Я просто верю дальше,
В каждое следующее утро,
Каждый день — это дар,
Радуюсь всем будущим случайностям.

Ищу и ежедневно нахожу мгновение чудесное,
Ищу, и звёзды всё ещё светят, не гаснут,
А я еду своим путём,
Еду своим путём.

Сто раз можешь мне твердить,
Что это лишь красивый обман,
У меня есть сертификат на мечты,
И я в этом точно не один.
Я просто верю дальше,
В каждое следующее утро,
Каждый день — это дар,
Я принадлежу будущим минутам.

Ищу и ежедневно нахожу мгновение чудесное,
Ищу, и звёзды всё ещё светят, не гаснут,
Ищу и ежедневно нахожу мгновение чудесное,
Ищу, и звёзды всё ещё светят, не гаснут,
А я еду своим путём,
Еду своим путём,
Еду просто своим путём,
Еду своим путём.

Ищу и ежедневно нахожу мгновение чудесное,
Ищу и еду своим путём,
И еду своим путём,
Оoooooуyyyyyууу ееее