Hej, Hej, Baby - Karel Gotttraduction en anglais
Žil
jsem
dlouho
v
přesvědčení,
I
lived
for
a
long
time
in
the
belief,
Že
se
člověk
časem
změní,
That
a
person
will
change
in
time,
S
léty
poučí
Will
learn
over
the
years
Že
mu
dojde
co
kdy
zkazil,
That
he
will
realize
what
he
has
ever
spoiled,
Že
vyhledá
v
lásce
azyl,
That
he
will
seek
asylum
in
love,
Že
si
poručí
That
he
will
control
himself
Žil
jsem
zkrátka
léta
v
bludu,
In
short,
I
lived
for
years
in
error,
Že
bez
tebe
klidně
budu
o
samotě
žít
That
I
can
easily
live
alone
without
you
Teď
se
za
to
trochu
stydím,
Now
I'm
a
little
ashamed
of
it,
Neboť
stačí,
když
tě
vidím
jít
Because
it
is
enough
to
see
you
walking
Hej,
hej,
Baby
já
už
vím,
Hey,
hey,
Baby
I
already
know,
Nejsem
vůbec
pánem
svým
I
am
not
master
of
myself
at
all
Blázním
dál,
ač
jsem
se
smál
I
am
still
crazy,
although
I
laughed
Jó,
hej,
hej,
Baby
Oh,
hey,
hey,
Baby
Hej,
hej,
Baby,
Baby
mý
Hey,
hey,
Baby,
my
Baby
Ztrácím
soud
i
soukromí,
I
lose
reason
and
privacy,
Čím
víc
dál
jsem
bláznů
král,
The
more
further
I
am
the
king
of
fools,
Jó,
hej,
hej,
Baby.
Oh,
hey,
hey,
Baby.
Měl
jsem
dlouho,
dlouho
v
hlavě,
I
had
in
my
head
for
a
long
time,
Že
se
stanu
moudrým
hravě,
That
I
will
become
wise
playfully,
Než
mi
přeskočí.
Before
I
go
crazy.
Že
mi
s
léty
zmizí
city,
That
my
emotions
will
disappear
over
the
years,
Že
snad
zmoudřím
i
já
i
ty,
That
maybe
I
and
you
will
become
wise,
Že
si
poručím.
That
I
will
control
myself.
Žil
jsem
zkrátka
léta
v
bludu,
In
short,
I
lived
for
years
in
error,
Že
bez
tebe
klidně
budu
o
samotě
žít.
That
I
can
easily
live
alone
without
you.
Teď
se
tímhle
radši
klidím
Now
I'd
rather
get
rid
of
it
Neboť
stačí,
když
tě
vidím
jít.
Because
it
is
enough
to
see
you
walking.
Hej,
hej,
Baby
já
už
vím
Hey,
hey,
Baby
I
already
know
Nejsem
vůbec
pánem
svým
I
am
not
master
of
myself
at
all
Blázním
dál,
ač
jsem
se
smál
I
am
still
crazy,
although
I
laughed
Jó,
hej,
hej,
Baby.
Oh,
hey,
hey,
Baby.
Hej,
hej,
Baby,
Baby
mý
Hey,
hey,
Baby,
my
Baby
Ztrácím
soud
i
soukromí,
I
lose
reason
and
privacy,
Čím
víc
dál
jsem
bláznů
král,
The
more
further
I
am
the
king
of
fools,
Jó,
hej,
hej,
Baby.
Oh,
hey,
hey,
Baby.
Hej,
hej
Baby
já
už
vím
Hey,
hey
Baby
I
already
know
Nejsem
vůbec
pánem
svým
I
am
not
master
of
myself
at
all
Blázním
dál
ač
jsem
se
smál
I
am
still
crazy
although
I
laughed
Jó,
hej,
hej
Baby
Oh,
hey,
hey
Baby
Hej,
hej,
Baby,
Baby
mý
Hey,
hey,
Baby,
my
Baby
Ztrácím
soud
i
soukromí,
I
lose
reason
and
privacy,
Čím
víc
dál
jsem
bláznů
král
The
more
further
I
am
the
king
of
fools
Jó,
hej,
hej
Baby
Oh,
hey,
hey
Baby
Hej,
hej
Baby
Hey,
hey
Baby
Évaluez la traduction
1
Když jsem já byl tenkrát kluk
2 Mám zlatej důl
3 Já toužím po životě
4 Já se tiše odporoučím
5 Cítím
6 Měl jsem rád a mám
7 V září
8 Snů plný krám
9 Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
10 Pocit sváteční
11 Nevinná
12 Dívka jako porcelán
13 Dál, Dál Se Toulám
14 Cestu znám jen já
15 Bloudím pasáží
16 Dívka Z Obrazu
17 Mistrál
18 Dívkám
19 Nádherný Chór
20 Hej, Hej, Baby
21 Konec ptačích árií
22 Léta Prázdnin
23 Je Jaká Je
24 Má první láska se dnes vdává
25 Už Z Hor Zní Zvon
26 Jdi za štěstím
27 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
28 Stokrát Chválím Čas
29 Zpíval jsem rád
30 La danza
31 Ať Láska Má Kde Kvést
32 Nejsem, Nejsem Rád
33 Nech mě spát chvilku dýl
34 Finestra
35 Hudba není zlá
36 Já Brány Otvírám
2 Mám zlatej důl
3 Já toužím po životě
4 Já se tiše odporoučím
5 Cítím
6 Měl jsem rád a mám
7 V září
8 Snů plný krám
9 Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
10 Pocit sváteční
11 Nevinná
12 Dívka jako porcelán
13 Dál, Dál Se Toulám
14 Cestu znám jen já
15 Bloudím pasáží
16 Dívka Z Obrazu
17 Mistrál
18 Dívkám
19 Nádherný Chór
20 Hej, Hej, Baby
21 Konec ptačích árií
22 Léta Prázdnin
23 Je Jaká Je
24 Má první láska se dnes vdává
25 Už Z Hor Zní Zvon
26 Jdi za štěstím
27 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
28 Stokrát Chválím Čas
29 Zpíval jsem rád
30 La danza
31 Ať Láska Má Kde Kvést
32 Nejsem, Nejsem Rád
33 Nech mě spát chvilku dýl
34 Finestra
35 Hudba není zlá
36 Já Brány Otvírám
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.