Paroles et traduction Karel Gott - Hlas V Telefonu

Telefon bdí, ten vždycky bdí
Když se má jít vážně už spát
Kdosi mi zas zašeptal vzkaz
A já váhám, mám-li být rád
Ten hlas mi přál abych krásně spal
A svěží ráno vstal
Pak řek mi jen není to sen
Mám vás ráda
Doufám, že zavolá zítra
Na tom mi tuze teď záleží
Bez ní já usnu jen stěží,
Musel bych prášek si vzít
Věřím, že uslyším zítra
O něco víc jak se náleží
Vždyť tady o dost už běží
Je to jak být, či nebýt
Telefon spí, ten vždycky spí
Když se vážně nechce jít spát
Nikdo mi zas nenechal vzkaz
A já váhám mám-li to vzdát
Čekám ten hlas, co mi včera přál
Přál abych krásně spal
Pak řek mi jen není to sen
Mám vás ráda
Doufám, že zavolá zítra
Na tom mi tuze teď záleží
Bez ní já usnu jen stěží
Musel bych prášek si vzít
Věřím, že uslyším zítra
O něco víc jak se náleží
Vždyť tady o dost už běží
Je to jak být, či nebýt
Vždyť tady o dost už běží
Je to jak být, či nebýt
Je to jak být, či nebýt

Телефон бодрствует, он всегда бодрствует
Когда он должен идти серьезно уже спать
Кто-то снова прошептал мне сообщение
И я не решаюсь быть счастливым
Этот голос хотел, чтобы я хорошо спал
И свежее утро встал
Тогда он просто сказал мне, что это не сон
Я люблю вас
Надеюсь, он позвонит завтра
Это то, что сейчас важно для меня
Без нее я едва могу заснуть,
Мне придется принять таблетку.
Я надеюсь услышать завтра
Немного больше, чем принадлежит
Здесь уже много работы.
Это как быть или не быть
Телефон спит, он всегда спит
Когда она серьезно не хочет спать
Никто не оставил мне записки.
И я не решаюсь сдаться
Я жду голос, который он пожелал мне вчера
Хотел бы я, чтобы я хорошо спал
Тогда он просто сказал мне, что это не сон
Я люблю вас
Надеюсь, он позвонит завтра
Это то, что сейчас важно для меня
Без нее я едва могу заснуть
Мне придется принять таблетку.
Я надеюсь услышать завтра
Немного больше, чем принадлежит
Здесь уже много работы.
Это как быть или не быть
Здесь уже много работы.
Это как быть или не быть
Это как быть или не быть