Paroles et traduction Karel Gott - Hvězdný Rej

Hvězdný Rej

Dřív než půjdeš dneska spát
Můžeš zůstat jen tak stát jen s tmou,sám pod oblohou
A v tu chvíli nad tebou
Pohled tvůj když projde tmou uvidíš show,tak nevídanou
Být sám
Být sám je jen frází
Dívej hvězdy padají
Být sám
Tak přidej se k nám
Hvězdy mají vlastní rej,k nám se přidej podívej
Teď nám z nebe nabízej show nádhernou
Měsíc hvězdný dirigent,spustil velký hvězdný band
Hvězdy mají vlastní rej show nádhernou
Každého vábí svět co není k mání,co plní přání snad bez přestání
Hvězdy jsou blízko né to není zdání,některé září i po svítání
Chtít,se svést, jak velký vůz nad mléčnou dráhou
Smíš si přát když padá hvězda nad tvou hlavou
Blíž pojď blíž
Dívej se víš jen víš zírej
Krásnej rej
Z něj hvězdy padají
Hvězdy mají vlastní rej,k nám se přidej podívej
Teď nám z nebe nabízej show nádhernou
Měsíc hvězdný dirigent,spustil velký hvězdný band
Hvězdy mají vlastní rej show nádhernou
Každého vábí svět co není k mání,co plní přání snad bez přestání
Hvězdy jsou blízko né to není zdání,některé září i po svítání
Chtít,se svést, jak velký vůz nad mléčnou dráhou
Smíš si přát když padá hvězda nad tvou hlavou
Blíž pojď blíž
Dívej se víš jen víš zírej
Krásnej rej
Z něj hvězdy padají
Hvězdy mají vlastní rej,k nám se přidej podívej
Teď nám z nebe nabízej show nádhernou
Měsíc hvězdný dirigent,spustil velký hvězdný band
Hvězdy mají vlastní rej show nádhernou
Máš chuť zpívej hvězdy tančí
Zpívají, teď se díívej krásně z nebe padaji
Máš chuť zpívej hvězdy tančí zpívají

Звёздный хоровод

Прежде чем уснёшь сегодня,
Можешь просто постоять в темноте, один под небесами.
И в этот миг над тобой,
Твой взгляд, пройдя сквозь тьму, увидит шоу, такое невиданное.
Быть одному,
Быть одному - лишь слова,
Смотри, звёзды падают.
Быть одному,
Так присоединяйся к нам,
У звёзд свой хоровод, к нам присоединяйся, взгляни.
Сейчас с небес нам предлагают шоу чудесное.
Луна - звёздный дирижёр, запустил большой звёздный оркестр.
У звёзд свой хоровод, шоу чудесное.
Каждого манит мир недостижимый, исполняющий желания, словно без остановки.
Звёзды близко, нет, это не иллюзия, некоторые сияют даже после рассвета.
Хотеть, прокатиться, как Большая Медведица по Млечному Пути,
Можешь загадать желание, когда падает звезда над твоей головой.
Ближе, подойди ближе,
Смотри же, знаешь, просто знай, смотри,
Прекрасный хоровод,
Из него звёзды падают.
У звёзд свой хоровод, к нам присоединяйся, взгляни.
Сейчас с небес нам предлагают шоу чудесное.
Луна - звёздный дирижёр, запустил большой звёздный оркестр.
У звёзд свой хоровод, шоу чудесное.
Каждого манит мир недостижимый, исполняющий желания, словно без остановки.
Звёзды близко, нет, это не иллюзия, некоторые сияют даже после рассвета.
Хотеть, прокатиться, как Большая Медведица по Млечному Пути,
Можешь загадать желание, когда падает звезда над твоей головой.
Ближе, подойди ближе,
Смотри же, знаешь, просто знай, смотри,
Прекрасный хоровод,
Из него звёзды падают.
У звёзд свой хоровод, к нам присоединяйся, взгляни.
Сейчас с небес нам предлагают шоу чудесное.
Луна - звёздный дирижёр, запустил большой звёздный оркестр.
У звёзд свой хоровод, шоу чудесное.
Хочешь, пой, звёзды танцуют,
Поют, теперь смотри, как красиво падают с небес.
Хочешь, пой, звёзды танцуют, поют.