Jdi za štěstím - Karel Gotttraduction en russe
Když
ti
jedenkrát
Когда
однажды
тебе
Už
láska
nedá
spát
Любовь
не
даст
уснуть
Jdi
za
štěstím
Иди
за
счастьем
Když
se
cítíš
sám
Когда
ты
чувствуешь
себя
одинокой
A
nevíš
kudy
kam
И
не
знаешь,
куда
идти
Jdi
za
štěstím
Иди
за
счастьем
I
kdybys
měl
sbohem
dát
Даже
если
должен
будешь
попрощаться
Všem,
cos
měl
dosud
rád
Со
всем,
что
любил
до
сих
пор
Překroč
vlastní
stín
Переступи
через
собственную
тень
A
láskyplný
klín
И
в
любящее
лоно
Jdi
za
štěstím
Иди
за
счастьем
Běž
dál,
zbavený
všech
pout
Беги
дальше,
освободившись
от
всех
оков
Tvá
louč
nemá
pohasnout
Твой
факел
не
должен
погаснуть
Běž
dál
jako
řeky
proud
Беги
дальше,
как
речной
поток
Vždyť
ráj
a
štístko
Ведь
рай
и
счастье
Jsou
tak
blízko
Так
близки
Když
ti
jedenkrát
Когда
однажды
тебе
Už
láska
nedá
spát
Любовь
не
даст
уснуть
Jdi
za
štěstím
Иди
за
счастьем
Včerejšků
se
zbav
Избавься
от
вчерашних
дней
A
chorý,
i
když
zdráv
И
больна,
даже
если
здорова
Jdi
za
štěstím
Иди
за
счастьем
Kdybys
neměl
z
čeho
žít
Если
бы
тебе
нечем
было
жить
Kdybys
poslepu
měl
jít
Если
бы
ты
шла
вслепую
Vykroč
ze
svých
bran
Выйди
за
свои
ворота
A
láskou
jenom
hnán
И
гонима
лишь
любовью
Jdi
za
štěstím
Иди
за
счастьем
Běž
dál,
zbavený
všech
pout
Беги
дальше,
освободившись
от
всех
оков
Tvá
louč
nemá
pohasnout
Твой
факел
не
должен
погаснуть
Běž
dál
jako
řeky
proud
Беги
дальше,
как
речной
поток
Vždyť
ráj
a
štístko
Ведь
рай
и
счастье
Jsou
tak
blízko
Так
близки
V
tváři
pláč
i
smích
На
лице
и
плач,
и
смех
Jak
jeden
z
posledních
Как
один
из
последних
Jdi
za
štěstím
Иди
за
счастьем
I
kdyby
tvůj
cíl
Даже
если
твоя
цель
Jen
krůček
vzdálen
byl
Была
всего
в
шаге
Jdi
za
štěstím
Иди
за
счастьем
I
kdybys
byl
málem
stár
Даже
если
ты
почти
стара
Před
sebou
jen
roků
pár
Перед
тобой
лишь
несколько
лет
Uzlík
stejně
sbal
Всё
равно
сверни
узелок
A
za
láskou
běž
dál
И
беги
дальше
за
любовью
Jdi
za
štěstím
Иди
за
счастьем
Uzlík
stejně
sbal
Всё
равно
сверни
узелок
A
za
láskou
běž
dál
И
беги
дальше
за
любовью
Jdi
za
štěstím
Иди
за
счастьем
Évaluez la traduction
1
Když jsem já byl tenkrát kluk
2 Mám zlatej důl
3 Já toužím po životě
4 Já se tiše odporoučím
5 Cítím
6 Měl jsem rád a mám
7 V září
8 Snů plný krám
9 Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
10 Pocit sváteční
11 Nevinná
12 Dívka jako porcelán
13 Dál, Dál Se Toulám
14 Cestu znám jen já
15 Bloudím pasáží
16 Dívka Z Obrazu
17 Mistrál
18 Dívkám
19 Nádherný Chór
20 Hej, Hej, Baby
21 Konec ptačích árií
22 Léta Prázdnin
23 Je Jaká Je
24 Má první láska se dnes vdává
25 Už Z Hor Zní Zvon
26 Jdi za štěstím
27 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
28 Stokrát Chválím Čas
29 Zpíval jsem rád
30 La danza
31 Ať Láska Má Kde Kvést
32 Nejsem, Nejsem Rád
33 Nech mě spát chvilku dýl
34 Finestra
35 Hudba není zlá
36 Já Brány Otvírám
2 Mám zlatej důl
3 Já toužím po životě
4 Já se tiše odporoučím
5 Cítím
6 Měl jsem rád a mám
7 V září
8 Snů plný krám
9 Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
10 Pocit sváteční
11 Nevinná
12 Dívka jako porcelán
13 Dál, Dál Se Toulám
14 Cestu znám jen já
15 Bloudím pasáží
16 Dívka Z Obrazu
17 Mistrál
18 Dívkám
19 Nádherný Chór
20 Hej, Hej, Baby
21 Konec ptačích árií
22 Léta Prázdnin
23 Je Jaká Je
24 Má první láska se dnes vdává
25 Už Z Hor Zní Zvon
26 Jdi za štěstím
27 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
28 Stokrát Chválím Čas
29 Zpíval jsem rád
30 La danza
31 Ať Láska Má Kde Kvést
32 Nejsem, Nejsem Rád
33 Nech mě spát chvilku dýl
34 Finestra
35 Hudba není zlá
36 Já Brány Otvírám
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.