Paroles et traduction Karel Gott - Je slavná

Je slavná

Má chůzi manekýn
A smích jak hvězdy kin
Pod světly vchází mezi nás
Když přejde pódiem
Mi muži ožijem,
Když zpívá máme v zádech mráz
Je slavná
A každý má ji dneska rád
Je slavná
Má pvní příčky hitparád
Je slavná
A krásou svádí k představám
V duchu jsem byl
S ní doma sám
Je slavná
K nohám jí sály padají
Je slavná
Ty nohy spát mi nedají
Je slavná
Moc mužů touží blíž ji znát
Radši si ji
Nebudu brát
Že nemá žádný hlas
Nač taky, prosím vás
Když zvukař zázrak udělá
Nahrála písní pár
A už je superstar
Už si sní plány nedělám
Je slavná
A každý má ji dneska rád
Je slavná
Má první příčky hitparád
Je slavná
A krásou svádí k představám
V duchu jsem byl
S ní doma sám
Je slavná
K nohám jí sály padají
Je slavná
Ty nohy spát mi nedají
Je slavná
Moc mužů touží blíž ji znát
Radši si ji
Nebudu brát

She's Famous

She walks like a model
And laughs like a movie star
She walks through the spotlight, between us
When she steps onto the stage
We men come to life
We get chills down our spines when she sings
She's famous
And everyone loves her today
She's famous
She's at the top of the charts
She's famous
And her beauty makes us dream
In my mind, I was
Home alone with her
She's famous
The audience kneels at her feet
She's famous
Her legs keep me awake at night
She's famous
So many men want to be close to her
I'd rather
Not take her
She doesn't have a voice
So why, I ask
When the sound engineer can work miracles
She's recorded a few songs
And now she's a superstar
I don't make plans with her anymore
She's famous
And everyone loves her today
She's famous
She's at the top of the charts
She's famous
And her beauty makes us dream
In my mind, I was
Home alone with her
She's famous
The audience kneels at her feet
She's famous
Her legs keep me awake at night
She's famous
So many men want to be close to her
I'd rather
Not take her