Paroles et traduction Karel Gott - Jeden Muzikant

Jeden muzikant se do kytáry zbláznil
Od bílého rána jen brnkal nic víc
I lásky a flámy, neprožíval s námi
A sám s dívkou být, tak nevěděl co říct

Do strun sáhnul a hrál
Byl v té chvíli král
Cejch svůj, když pálil do antén
Ze strun stříbrných hřměl vulkán, zněl smích
Kvetly náruče chrizantém

On nespal nejed, věčně hrál třeba grátis
Jen prázdný kamrlík a mládí to tam
A já se ho ptával, zda má tohle smysl
Nemít ani flok, věčně žít takhle sám

Do strun sáhnul...
...náruče chrizantém

Pak lůžko ve špitále a ticho a prázdno
Už málo je času i sil ke vzdorům
Ale ten muzikant pane jó ten si troufal
Popad nástroj svůj a utek doktorům

Do strun sáhnul.
...náruče chrizantém

Один музыкант сошел с ума по гитаре
С Белого утра просто бренчал, больше не бренчал
Я люблю и выпивку, не испытывал с нами
И наедине с девушкой быть, так что он не знал, что сказать

Он потянулся к струнам и заиграл
Был королем в тот момент
Его клеймо, когда он выстрелил в антенны
Из серебряных струн прогремел Вулкан, зазвучал смех
Распустившиеся ветви хризантемы

Он не спал, он не ел, он всегда играл.
Просто пустая Камри и оставь ее там
И я спросил его, имеет ли это смысл.
Не иметь флока, вечно жить вот так в одиночестве

Он потянулся к струнам...
...Руки с хризантемами

Потом кровать в больнице, тишина и пустота
У нас мало времени и сил сопротивляться
Но этот музыкант, мистер Йо, он осмелился.
Он схватил свой инструмент и побежал к врачам

Он потянулся к струнам.
...Руки с хризантемами