Paroles et traduction Karel Gott - Já Už Vím

Já Už Vím

Já už vím, že loď má plout
A sníh má tát a stráně kvést
Já už vím, kde bere se
Svit sluneční
I záře hvězd

Já už vím, že nevím jen
Jak má se žít, s tebou se dát
A dát se vést
Já už vím, já už vím

Já už vím, že zestárnu
A přijde den, pryč jít, jít spát
Já už vím ať stane se
Co má se stát

Osud hodně šťastný mít
Mi může přát, i zklamání
I volný pád, i pláč mám rád
Já už vím

Já, já už vím

Я уже знаю

Я уже знаю, что корабль должен плыть,
А снег должен таять, и склоны цвести.
Я уже знаю, откуда берётся
Солнечный свет
И сияние звёзд.

Я уже знаю, что не знаю лишь,
Как мне жить, с тобой быть рядом,
И довериться тебе.
Я уже знаю, я уже знаю.

Я уже знаю, что постарею,
И придёт день уйти, уснуть.
Я уже знаю, пусть случится
То, что должно случиться.

Судьба может мне много счастья послать,
И разочарований,
И свободное падение, и слёзы люблю я,
Я уже знаю.

Я, я уже знаю.