Paroles et traduction Karel Gott - Kam Se Schoulíš?

Kam Se Schoulíš?

Kam se schoulíš
Hrál jsem Ti hrál, hrál nad řekou
Sám s kytarou pravěkou
Tvůj zrudlý klaun, Tvůj vlčí mák
Tvůj nejhezčí spolužák
Má ztracená, jak se máš, kdo Tě má
Kam se schoulíš
Hrál se mnou hrál v triolách
Hrál vítr sám na jolách, v dálkách
Já měl Tvůj dech, Tvou blízkou Tvář
Měl splněný celý snář
Má ztracená, jak se máš, kdo Tě má
Kam se schoulíš
Rád naslouchám triolám
Rád obraz Tvůj zavolám, zpátky
Já chodil k Vám, Tvé pusy krást
Máš ještě svých sedmnáct
Má ztracená, jak se máš, kdo Tě má
Kam se schoulíš

Where Do You Hide?

Where do you hide
I played for you by the river
With my prehistoric guitar
Your flushed clown, your corn poppy
Your best-looking classmate
My lost one, how are you, who has you
Where do you hide
He played triplets with me
The wind played on boats in the distance
I had your breath, your face close
I had all my dreams fulfilled
My lost one, how are you, who has you
Where do you hide
I like to listen to triplets
I like to recall your image, back then
I came to your place to steal kisses
Do you still have your seventeen years
My lost one, how are you, who has you
Where do you hide