Paroles et traduction Karel Gott - Každý Jednou Velkou Lásku Potká

Každý Jednou Velkou Lásku Potká

Každý jednou velkou lásku potká
Kdy a dne to neví nikdo z nás
Srdce najedou však cítí
Už přišel můj čas
Na každého někde někdo čeká
Sníme o tom kdo to může být
Do kde, kdy je náhle jasné
Jen s tebou chci žít
Sbohem lásky papírové
Sbohem plané sny, kdo o vás by teď stál
Náš starý svět má kouzlo nové
Dej mi ruku, veď mě, půjdem spolu dál
Každý jednou velkou lásku potká
Stane se, co muselo se stát
Jednou přijde den, kdy říká
Je krásné mít rád
Sbohem lásky papírové
Sbohem plané sny, kdo o vás by teď stál
Náš starý svět má kouzlo nové
Dej mi ruku, veď mě, půjdem spolu dál
Každý jednou velkou lásku potká
Stane se co muselo se stát
Jednou přijde den, kdy říká
Je krásné mít rád
Každý jednou velkou lásku potká.

Every Once in a Lifetime, You'll Find True Love

Every once in a lifetime, you'll find true love
When and where, nobody knows
But suddenly your heart will feel
My time has come
Somewhere, someone is waiting for you
We dream of who it might be
And then suddenly it's clear
I want to live only with you
Goodbye to paper-thin love
Goodbye to empty dreams, who would need you now?
Our old world has a new magic
Give me your hand, guide me, let's go further together
Every once in a lifetime, you'll find true love
It will happen, as it's meant to
One day will come, when you'll say
It's beautiful to be loved
Goodbye to paper-thin love
Goodbye to empty dreams, who would need you now?
Our old world has a new magic
Give me your hand, guide me, let's go further together
Every once in a lifetime, you'll find true love
It will happen as it's meant to
One day will come, when you'll say
It's beautiful to be loved
Every once in a lifetime, you'll find true love.