Paroles et traduction Karel Gott - Kufr Iluzí

Kufr Iluzí

Já mám schovaný, kufr iluzí děravých, které žádný už nespraví,
žádný už nespraví,
Já mám schovaný, kufr nadějí mlhavých, které žádný už nesplní,
žádný nikdy nesplní,
Já na to tím víc čekám a bláhový chodím ke dveřím,
Já na to zkrátka čekám a bláhový chodím ke dveřím,
Já mám schovaný, kufr omylů životních, které žádný už nespraví,
žádný nespraví,
Já mám schovaný, kufr bolestí ukrytých, které žádný už nezhojí,
žádný nikdy nezhojí,
Já na to tím víc čekám a bláhový chodím ke dveřím,
Já na to zkrátka čekám a veřím
že se dočkám!

Чемодан Иллюзий

У меня спрятан, чемодан иллюзий дырявых, которые никто уже не починит,
никто уже не починит,
У меня спрятан, чемодан надежд туманных, которые никто уже не исполнит,
никто никогда не исполнит,
Я на то все больше жду и наивно хожу к двери,
Я на то попросту жду и наивно хожу к двери,
У меня спрятан, чемодан ошибок жизненных, которые никто уже не исправит,
никто не исправит,
У меня спрятан, чемодан болей скрытых, которые никто уже не залечит,
никто никогда не залечит,
Я на то все больше жду и наивно хожу к двери,
Я на то попросту жду и верю,
что дождусь!