Paroles et traduction Karel Gott - Kříž Z Kaktusů

Kříž Z Kaktusů

Na hrobě mém kaktusů pár nahradí kříž
Slehne se zem, už o mně dál neuslyšíš
Dík svému noži, cestu znám
Tam, kam odejdu sám
Kde budu mít od tebe klid
Kam netrefíš

Nikdy už víc neuslyším kastaněty
O lásku tvou denně se bít na mačety
Dík svému noži, cestu znám
Tam, kam odejdu sám
A tebe dám, někomu rád bez odvety

Nikdy už víc neuslyším kastaněty
O lásku tvou denně se bít na mačety
Dík svému noži, cestu znám
Tam, kam odejdu sám
Svou hlavu dám, že tuhle skrýš neobjevíš
Svou hlavu dám, že tuhle skrýš neobjevíš
Svou hlavu dám, že tuhle skrýš neobjevíš

Cactus Cross

A few cactuses by my grave will replace a cross
The ground will settle, you will hear no more of me
Thanks to my knife, I know the way
Where I will leave all by myself
Where I will have peace and quiet from you
Where you will not find me

I will never again hear castanets
Fighting for your love daily with machetes
Thanks to my knife, I know the way
Where I will leave all by myself
And I will hand you over to someone willing to take you quietly

I will never again hear castanets
Fighting for your love daily with machetes
Thanks to my knife, I know the way
Where I will leave all by myself
On my life, you will not find this hiding place
On my life, you will not find this hiding place
On my life, you will not find this hiding place