Mám Tu Krásný Výhled - Karel Gott traduction en russe

Mám Tu Krásný Výhled

Někdy z okna vykloním se a nedbám na úraz
Na okenní římse pak trávím volný čas
Pozoruji cvrkot a netíží mně nic
Jen osladím si kávu o trochu víc
Pro děti na chodníku je život zatím hrou
Ti starší stále chvátaj a staří v cíli jsou
Denně je to stejné jen s malou obměnou
A to mně naplní svou pohodou
Mám tu krásný výhled
V té naší ulici
A každý mně tu zná
Sousedé jsou dobří
A co víc si můžu přát
Tady bydlím rád
Potkávám tu známé a máme si co říct
Na skleničku zajdem a netajíme nic,
Stěny místo uší tu mají milý hlas
Řeknem si to přímo a bez příkras
Na rohu je stánek a v něm párek v rohlíku
I tam se někdy stavím, více méně ze zvyku
A večer padá soumrak aby mi pověděl
Že jsem dlouhý čas tu proseděl
Mám tu krásný výhled
V té naší ulici
A každý mně ttu zná
Sousedé jsou dobří
A co víc si můžu přát
Tady bydlím rád

Прекрасный вид из окна

Иногда я высовываюсь из окна, не боясь упасть,
На подоконнике провожу свободное время,
Наблюдаю за суетой, и ничто меня не тяготит,
Только подслащу кофе чуть больше,
Для детей на тротуаре жизнь пока игра,
Те, кто постарше, всё спешат, а старики уже у цели,
Каждый день одно и то же, лишь с небольшими изменениями,
И это наполняет меня спокойствием.
У меня здесь прекрасный вид,
На нашей улице,
И все меня здесь знают,
Соседи хорошие,
Чего еще желать?
Мне здесь нравится жить.
Встречаю здесь знакомых, и нам есть, о чем поговорить,
Зайдем на рюмочку, и ничего не скрываем,
Стены вместо ушей здесь имеют приятный голос,
Говорим всё прямо и без прикрас.
На углу есть киоск, а в нём сосиска в булочке,
И туда я иногда захожу, больше по привычке,
А вечером спускаются сумерки, чтобы сказать мне,
Что я долго здесь просидел.
У меня здесь прекрасный вид,
На нашей улице,
И все меня здесь знают,
Соседи хорошие,
Чего еще желать?
Мне здесь нравится жить.