Paroles et traduction Karel Gott - Mám tě

Jsem, teď jsem živ
Víc než dřív nebo snáz
Ten okamžik,
Ten bych rád nepropás
Dík za ten čas
Poprvé spojil nás
Já teď mám tě
Sne z mého snáře
Mám tě na celé čáře
Mám tě beze všech výhrad
V tomhletom zápase
Toužil jsem vyhrát
A mám tě
Skutečně mám, snu se to nepodobá
V pravdu ten sen změnil se sám
Pro mě, pro tebe, pro oba
Mám tě, pláč setři z tváře
Ohněm jenž pálil a hřál
Zůstaň dál
Jsem, když jsi ty
Teprv vím, jsem se stal
Sám, procitnout, zoufalý
Bych tu stál
Já, ale smím, naštěstí
Volat dál.
Krásné mám tě
Sne z mého snáře,
Mám tě na celé čáře
Mám tě beze všech výhrad
V tomhle tom zápase
Toužil jsem vyhrát
A mám tě
Skutečně mám, snu se to nepodobá
V pravdu ten sen změnil se sám
Pro mě, pro tebe, pro oba
Mám tě pláč setři z tváře,
Ohněm jenž pálil a hřál
Zůstaň dál
Tak už tě mám,
Jak nikdo nikoho dřív
V pravdu ten sen
Změnil se sám,
Tebou dýchám, jsem živ
Tak už tě mám,
Jak jsem si vždycky jen přál
Je to tak
Ohněm jenž pálil a hřál
Zůstaň dál, zůstaň dál

Я, теперь я жив
Больше, чем раньше, или легче
Этот момент,
Я бы хотел его пропустить.
Спасибо за это время
Первый раз он связал нас
Теперь у меня есть ты
Сон из моей мечты
Ты у меня на линии.
Я держу тебя без всяких оговорок
В этом матче
Я хотел победить
И у меня есть ты
Действительно есть, это не похоже на сон
Воплотить в реальность этот сон превратился в себя
Для меня, для тебя, для обоих
У меня есть ты, плачь сотри с лица
Огонь, который горел и горел
Держись подальше
Я, когда ты
Я только знаю, что я стал
Один, проснуться, отчаянный
Я бы стоял здесь
Я, но могу, к счастью
Продолжать звонить.
Прекрасный у меня есть ты
Сон из моей мечты,
Ты у меня на линии.
Я держу тебя без всяких оговорок
В этом матче
Я хотел победить
И у меня есть ты
Действительно есть, это не похоже на сон
Воплотить в реальность этот сон превратился в себя
Для меня, для тебя, для обоих
♪ Я заставлю тебя плакать ♪,
Огонь, который горел и горел
Держись подальше
Я тебя уже поймал.,
Как никто никого раньше
В правду, что сон
Он изменился сам,
Я дышу тобой, я жив
Я тебя уже поймал.,
Как я всегда хотел
Так и есть
Огонь, который горел и горел
Держись, держись