Paroles et traduction Karel Gott - Nech mě spát

Nech mě spát

Jak můžu spát
Když ty můj spánek hlubokej
Mi chodíš krást
Dál krást, dál krást

Já spal bych rád
Už nelokej z mý studny spánku
Ponech mě část
Mou část, mou část.

Nech spánku část
Vždyť věčně bdít mi nesvědčí
Tak koukej jít,
Jít dál, sny krást

Tak nech mě spát
Ať dál tě spánkem pohostí
Zas novej pán
Tvůj pán, tvůj pán

Tak nech mě spát
Ať s radostí zas můžu vstávat
Do novejch rán, do novejch rán
Do novejch rán

Let Me Sleep

How can I sleep
When you keep stealing my deep sleep
You just keep taking, taking
Taking and taking

I'd like to sleep
Stop drinking from my well of slumber
Leave me some
My share, my share

Leave me some sleep
Staying awake forever isn't good for me
So go away
Go and steal dreams somewhere else

So let me sleep
Let someone else play host to your slumber
A new master
Your master, your master

So let me sleep
So I can wake up with joy again
To new dawns, to new dawns
To new dawns