Paroles et traduction Karel Gott - Nenech mě za dveřmi stát
Máš
svoje
malé
království
You
have
your
own
little
kingdom
V
kanceláři
číslo
patnáct
In
office
number
fifteen
Stůl
plný
různých
žádostí
A
desk
full
of
various
requests
Moji
fotku
pod
sklem
máš
You
have
my
photo
under
glass
Tam
chodím
s
trapnou
záminkou
I
come
there
with
a
lame
excuse
Jen
abych
viděl
tvou
tvář
Just
to
see
your
face
Až
dnes
mám
věc
vážně
závažnou
Today
I
have
a
very
serious
matter
Nenech
mě
za
dveřmi
stát
Don't
leave
me
standing
outside
your
door
Dám
ti
žádost
o
tvou
něžnou
lásku
I
will
give
you
a
request
for
your
tender
love
Datum
a
můj
podpis
má
It
has
a
date
and
my
signature
Všechno
zkrátka
jak
má
to
tak
být
In
short,
everything
is
as
it
should
be
Proto
čekám
a
doufám,
já
čekám
a
doufám
That's
why
I
wait
and
hope,
I
wait
and
hope
Vím
budeš
času
málo
mít
I
know
you
will
have
little
time
V
kanceláři
číslo
patnáct
In
office
number
fifteen
Můj
případ
chtěl
by
soukromí
My
case
would
like
some
privacy
Příhodnější
místa
znám
I
know
more
suitable
places
Já
k
tobě
večwr
přijdu
rád
I
will
be
happy
to
come
to
you
in
the
evening
Pro
kladné
rozhodnutí
For
a
positive
decision
Které
jen
ty
máš
mi
právo
dát
Which
only
you
have
the
right
to
give
me
Nenech
mě
za
dveřmi
stát
Don't
leave
me
standing
outside
your
door
Dám
ti
žádost
o
tvou
něžnou
lásku
I
will
give
you
a
request
for
your
tender
love
Datum
a
můj
podpis
má
It
has
a
date
and
my
signature
Všechno
zkrátka
jak
má
to
tak
být.
In
short,
everything
is
as
it
should
be.
Proto
čekám
a
doufám
That's
why
I
wait
and
hope
Ty
souhlasíš
krásně
tě
žádám
You
agree,
I
ask
you
nicely
Proto
čekám
a
doufám
That's
why
I
wait
and
hope
Tak
pozvi
mě
k
sobě
ať
vejdu
So
invite
me
in
Já
čekám
a
doufám
I
wait
and
hope
Ó
baby,
ó
baby,
ó
baby
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
Já
čekám
a
doufám
I
wait
and
hope
Ó
baby,
ó
baby,
ó
baby
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby
Já
čekám
a
doufám
I
wait
and
hope
Évaluez la traduction
1
Staň Se Růží
2 Rozesmátá
3 Nenech mě za dveřmi stát
4 Nalít Jsem Tvarům Tvých Blůz
5 Jeden Muzikant
6 Jeď, Má To Spád
7 Chyť své dny
8 Bourám Sály Svou Písní
9 Ani náhodou, nechci lásku tvou
10 Kostky jsou vrženy (Hernando´s Hideaway)
11 Nevím, Proč Bych Nepřiznal, Že Jsem Lásku Sliboval Ve Svých Písních
12 Svět Má Ty Chvíle Rád
13 Posel dobrých zpráv
14 Tiše den zhasíná (In The Still Of The Night)
15 Fever
16 One Night
17 You´re The Devil In Disguise
18 Modrý sen
19 Dlouhá noc končí svítáním
20 Zůstaň stát
21 Z diskotéky známá
22 Svět jako víno /Tam kde září..../ (Dann erklingt Musik)
23 Zůstanu svůj (Du wirst es sein)
24 Loď snů
25 Kam se to ztrácí
26 Mlčení ve dvou
27 Kantiléna
28 Ty se mi zdáš
29 Lady Moonlight
30 Nikomu nezávidím
31 Love Me Tender
2 Rozesmátá
3 Nenech mě za dveřmi stát
4 Nalít Jsem Tvarům Tvých Blůz
5 Jeden Muzikant
6 Jeď, Má To Spád
7 Chyť své dny
8 Bourám Sály Svou Písní
9 Ani náhodou, nechci lásku tvou
10 Kostky jsou vrženy (Hernando´s Hideaway)
11 Nevím, Proč Bych Nepřiznal, Že Jsem Lásku Sliboval Ve Svých Písních
12 Svět Má Ty Chvíle Rád
13 Posel dobrých zpráv
14 Tiše den zhasíná (In The Still Of The Night)
15 Fever
16 One Night
17 You´re The Devil In Disguise
18 Modrý sen
19 Dlouhá noc končí svítáním
20 Zůstaň stát
21 Z diskotéky známá
22 Svět jako víno /Tam kde září..../ (Dann erklingt Musik)
23 Zůstanu svůj (Du wirst es sein)
24 Loď snů
25 Kam se to ztrácí
26 Mlčení ve dvou
27 Kantiléna
28 Ty se mi zdáš
29 Lady Moonlight
30 Nikomu nezávidím
31 Love Me Tender
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.