Paroles et traduction Karel Gott - Oči Barvy Holubí

Oči Barvy Holubí

Oči barvy holubí, řasy černý
Vás nechal já s chutí lhát
Ten kdo se pochlubí
Že mu jsou ženy věrný
Nemůže je znát.
Slova chuti medový
Srdce jásá, jó znal je též jiný pán
A přesto že to vím, musím říct
Je to krása být obelhán
Já končím tyhle řádky
A dávám si inzerát
Že koupím skříň na pohádky
A dál je sám budu psát
Ústa barvy třešňový
V době zrání, Vás nechal
Já přísahat tam v lese borovým
Jo tam za svítání, a nechám příště rád.
Oči barvy holubí, řasy černý
Vás nechal já s chutí lhát
Ten kdo se pochlubí
Že mu jsou ženy věrný
Nemůže je znát
Hmm, hmm

Dove Colored Eyes

Dove colored eyes, black eyelashes
I let you lie with pleasure
He who brags
That women are faithful to him
Cannot know them.
Honey-flavored words
Heart rejoices, yes he knew another master
And even though I know it, I have to say
It's a beauty to be lied to
I end these lines
And place an ad
That I'll buy a cabinet for fairy tales
And I'll keep writing them myself
Cherry-colored mouth
In the time of ripening, I left you
To swear there in the pine forest
Yes, there at dawn, and I will happily leave again.
Dove colored eyes, black eyelashes
I let you lie with pleasure
He who brags
That women are faithful to him
Cannot know them
Hmm, hmm