Paroles et traduction Karel Gott - Pokazde (Zavolam te zpatky)

Už nechci dál být sám.
Nad rozlitou louží raněný orel krouží,
Dny bez tebe počítám.

Možná víc, možná míň,
Si tě dnes ve snech představím.
Možná víc, možná míň,
Před tebou z těch snů zatajím.

Pokaždé, když tančíš přede mnou,
Mám chuť pít tvou lásku bezednou,
Pokaždé, pokaždé zavolám tě zpátky.

Neznám tvoje jména, svět je velká scéna,
Zbytečných slov iluzí.
A to že bez pardonu pozval jsem tě domů,
To mě vůbec nemrzí.

Možná víc, možná míň,
Si tě dnes ve snech představím.
Možná víc, možná míň,
Před tebou z těch snů zatajím.

Pokaždé, když tančíš přede mnou,
Mám chuť pít tvou lásku bezednou,
Pokaždé, pokaždé zavolám tě zpátky.

Pokaždé, když tančíš přede mnou,
Mám chuť pít tvou krásu bezednou,
Pokaždé, pokaždé zavolám tě zpátky.

Až se život bude ptát, kam chodí láska spát,
řeknu jen, že tuším akorát.
O tom jednou povím všem, jak chutná láska žen,
To vím už sám, to znám.

Pokaždé, když tančíš přede mnou,
Mám chuť pít tvou krásu bezednou,
Pokaždé zavolám tě zpátky.

Pokaždé, když tančíš přede mnou,
Mám chuť pít tvou krásu bezednou,
Pokaždé, pokaždé zavolám tě zpátky.

Pokaždé...

Я больше не хочу быть одна.
Раненый орел, кружащий над разлитой лужей,
Я считаю дни без тебя.

Может быть, больше, может быть, меньше,
Сегодня я буду представлять тебя в своих снах.
Может быть, больше, может быть, меньше,
Я буду скрывать от тебя свои мечты.

Каждый раз, когда ты танцуешь передо мной,
Я хочу непременно выпить твою любовь,
Каждый раз, каждый раз я буду тебе перезванивать.

Я не знаю ваших имен, мир - это большая сцена.,
Ненужные слова, иллюзии.
И что без прощения я пригласил тебя домой,
Мне совсем не жаль.

Может быть, больше, может быть, меньше,
Сегодня я буду представлять тебя в своих снах.
Может быть, больше, может быть, меньше,
Я буду скрывать от тебя свои мечты.

Каждый раз, когда ты танцуешь передо мной,
Я хочу непременно выпить твою любовь,
Каждый раз, каждый раз я буду тебе перезванивать.

Каждый раз, когда ты танцуешь передо мной,
Я хочу непременно испить твою красоту,
Каждый раз, каждый раз я буду тебе перезванивать.

Когда жизнь спрашивает, Где засыпает любовь,
Я просто скажу, что у меня есть хорошая идея.
Об этом однажды я расскажу всем, как вкусна на вкус любовь женщин,
Я знаю это, я знаю это.

Каждый раз, когда ты танцуешь передо мной,
Я хочу непременно испить твою красоту,
Я буду перезванивать тебе каждый раз.

Каждый раз, когда ты танцуешь передо мной,
Я хочу непременно испить твою красоту,
Каждый раз, каждый раз я буду тебе перезванивать.

Каждый раз...