Paroles et traduction Karel Gott - Pretty Woman

Pretty Woman

Pretty Woman, tvář co z filmu znám,
Pretty Woman, bez ní už nejsem sám,
Pretty Woman, nádherná dívka dávných snů,
Láska mých svátků, fádních dnů... Láska
Pretty Woman s chůzí loudavou
Pretty Woman svatozář nad hlavou pretty Woman
Léta mi brání v noci spát
A s ní má půlnoc náhle spát
Půlnoc má spát
Pretty Woman, volám stůj
Pretty Woman jsem jen tvůj
Pretty Woman, lásku svou mi dej
Pretty Woman je, je, je,
Pretty Woman má Júlie
Pretty Woman, pro Rómea jsi nej, jej
Dál v přítmí já hlídám tvou tvář
Tak sestup z plátna, cítím tvou zář
Pretty Woman, já volám stůj
Pretty Woman, dál jsem jen tvůj pretty Woman tak úsměv svůj mi dej,
Jen dej
Tmou nocí kráčím v hlavě sen
Ó ty znáš mou noc, ty znáš můj den
Ó, ó pretty Woman

Pretty Woman

Pretty Woman, face I know from the movie,
Pretty Woman, I'm not alone without her,
Pretty Woman, beautiful girl of old dreams,
Love of my holidays, boring days... Love
Pretty Woman with a lagging walk
Pretty Woman a halo above her head Pretty Woman
The years prevent me from sleeping at night
And with her, my midnight suddenly sleeps
Midnight must sleep
Pretty Woman, I'm calling stop
Pretty Woman I'm only yours
Pretty Woman, give me your love
Pretty Woman is, is, is,
Pretty Woman has Juliet
Pretty Woman, for Romeo you are the best, her
Further in the darkness I guard your face
So come down from the canvas, I feel your glow
Pretty Woman, I'm calling stop
Pretty Woman, I'm still only yours pretty Woman so give me your smile,
Just give
I walk in the dark night with a dream in my head
Oh you know my night, you know my day
Oh, oh pretty Woman