Paroles et traduction Karel Gott - Prostři Pro Dva Stůl

Prostři Pro Dva Stůl

Prostři pro dva stůl,
Co když přijdu z dálky
Prostři pro dva stůl,
Přijdu od lokálky, zazvoním
Co víš, pošeptám pojď blíž

Prostři pro dva stůl
Co když přijdu zpátky
Prostři pro dva stůl
Bez však ze zahrádky netrhej
Co s ním, zvad by dřív, já vím

Jsou dlouhá čekání
Vlny jdou po řekách
I když nás kromě dnů čekání
Možná nic nečeká

Prostři pro dva stůl,
Možná zhůry vzlítnu
Pak se ke mě schul
Už tě neodmítnu lásko má
Už znám jak je zlé být sám

Jsou dlouhá čekání
Vlny jdou po řekách
I když nás kromě dnů čekání
Možná nic nečeká

Tak prostři stůl

Table for two

Set the table for two,
For what if I come from afar
Set the table for two,
I will come from the local train, I will ring
You know what, may I whisper, come closer

Set the table for two
For what if I come back
Set the table for two
But don't pick flowers from the garden
Because they will wither sooner, I know

The waiting is long
The waves flow down the rivers
Even if nothing awaits us, except for the waiting
Perhaps nothing awaits

Set the table for two,
Perhaps I will fly down from above
Then come closer to me
I will not reject you, my darling
I know how bad it is to be alone

The waiting is long
The waves flow down the rivers
Even if nothing awaits us, except for the waiting
Perhaps nothing awaits

So, set the table