Paroles et traduction Karel Gott - Ráno jedu dál

Ráno jedu dál

Ráno jedu dál, mě čeká další sál
A tam rozjedeme znova ten velkej seriál
V něm všechny díly jsou, jak jedno velký show
Auto, hotel, šatna, scéna a tak dál

V prvním díle vím, že když v dálce zabloudím
V druhým stejně najdu dům, kde zpívat mám
V šatně vybírám, co v tom třetím zazpívám
Čtvrtý díl je ze všech nejkratší, tak ho léta znám

Ráno jedu dál, mě čeká další sál
A tam rozjedeme znova ten velkej seriál
V něm všechny díly jsou, jak jedno velký show
Auto, hotel, šatna, scéna a tak dál

Někdy rád bych byl, aby právě čtvrtej díl,
Trval dýl a přišel vícekrát.
Zvlášť ten pocit mám, když si tváře utírám,
V tomhle nejprázdnějším pokoji, kde sem zůstal sám.

Ráno jedu dál, mě čeká další sál
A tam rozjedeme znova ten velkej seriál
V něm všechny díly jsou, jak jedno velký show
Auto, hotel, šatna, scéna a tak dál

Ráno jedu dál, mě čeká další sál
A tam rozjedeme znova ten velkej seriál
V něm všechny díly jsou, jak jedno velký show
Auto, hotel, šatna, scéna a tak dál

I'm on my way again in the morning

I'm on my way again in the morning, another concert hall awaits me
And there we'll start the grand series all over again
In which all the installments are like one big show
Car, hotel, dressing room, stage and so on

In the first installment, I know that when I get lost in the distance
In the second, I'll still find the house where I'm supposed to sing
In the dressing room I choose what I'll sing in the third
The fourth part is the shortest of all, so I've known it for years

I'm on my way again in the morning, another concert hall awaits me
And there we'll start the grand series all over again
In which all the installments are like one big show
Car, hotel, dressing room, stage and so on

Sometimes I wish that the fourth part
Would last longer and happen more often.
I especially feel that way when I wipe away tears,
In this emptiest of rooms, where I am left alone.

I'm on my way again in the morning, another concert hall awaits me
And there we'll start the grand series all over again
In which all the installments are like one big show
Car, hotel, dressing room, stage and so on

I'm on my way again in the morning, another concert hall awaits me
And there we'll start the grand series all over again
In which all the installments are like one big show
Car, hotel, dressing room, stage and so on