Sentiment - Karel Gott traduction en anglais

Sentiment

Vzpomínky stárnou
Dostanou tvář tvárnou
Netrápí dál už noci nás
Neváží už cent
Zůstal jenom sentiment
Vzpomínky matný
Čas je lékař zdatný
Postaví dům z bílých plent
Čas má nový trend
Nám dát správný sentiment
Je v nás těch sentimentů
Snad víc, snad víc než se zdá
Z lásek cítíš dneska jen tu
Co už ráno, ráno odevzdáš
Vzpomínky stárnou
Dostanou tvář tvárnou
Netrápí dál už noci nás
Zlátnou jak břízy
Pak náhle zmizí
Znám ten čas, má už zase nový trend
A nám zbývá dál dál ten sentiment
O baby baby
Nám zbývá, už zbývá zbývá, nám zbývá teď už zbývá
Čas má zase nový trend, nám zbývá sentiment.

Sentiment

Memories grow old
They take on a malleable face
They don't torment us at night anymore
They don't weigh a cent anymore
Only a sentiment remains
Dim memories
Time is a skilled healer
It builds a house of white plinth
Time has a new trend
To give us the right sentiment
We have so many of those sentiments in us
Perhaps more, perhaps more than it seems
Of all the loves, you only feel the one today
That you give up in the morning, in the morning
Memories grow old
They take on a malleable face
They don't torment us at night anymore
They turn golden like birches
Then suddenly disappear
I know that time has a new trend again
And all that remains for us is that sentiment
O baby baby
All that remains for us, all that remains, all that remains for us now is
Time has a new trend again, all that remains is sentiment.