Paroles et traduction Karel Gott - Slunce k horám klopýtá

Slunce k horám klopýtá,
Léto prásklo do koní
Flétna ve mě ukrytá
Ozve se a zazvoní
Uhů, uhů, ptáci už krouží včely šly spát
Uhů, uhů, proč mě to souží, proč nejsem rád
A proč duše má, ne a ne se smát,
A proč já dnes nejsem rád
Chodím v trávě vysoký
Hledám čtvero šlépějí,
Ani kachny divoký
Prozradit nic nechtějí
Uhů, uhů, ptáci už krouží včely šly spát
Uhů, uhů, proč mě to souží, proč nejsem rád
A proč duše má, ne a ne se smát,
A proč já dnes nejsem já
A proč duše má ne,a ne se smát
A proč já dnes nejsem já
Uhů, uhů, ptáci už krouží, včely šly spát
Uhů, uhů, ptáci už krouží, včely šly spát
Uhů, uhů, ptáci už krouží, včely šly spát

Солнце спотыкается к горам,
Лето настигло лошадей
Флейта скрыта во мне
Он звонит и звонит
Птицы уже кружат пчелы пошли спать
Почему это меня беспокоит, почему я не рад
И почему душа имеет, нет и не смеяться,
И почему я не люблю сегодня
Я хожу в траве
Я ищу четыре пути,
Даже уток диких
Они ничего не хотят раскрывать.
Птицы уже кружат пчелы пошли спать
Почему это меня беспокоит, почему я не рад
И почему душа имеет, нет и не смеяться,
И почему я сегодня не я
И почему душа не имеет и не смеется
И почему я сегодня не я
Птицы кружатся, пчелы ложатся спать
Птицы кружатся, пчелы ложатся спать
Птицы кружатся, пчелы ложатся спать