Paroles et traduction Karel Gott - Srdcový Král

Srdcový Král

Místo v máji já jsem letos v lednu
Už na violu dávno hrál
Teď už taji, ale trochu blednu
Jsem zelený král

Hrál bych s vámi rád
Nedá mi k ránu spát
A tak ji hrajte sami prosím
A tak i té co v srdci nosím
Tydy dy dy, tydy dy dy, tydy dy dou

Místo v květnu já jsem letos v dubnu
Už na panolu flétnu hrál
Nechci flétnu teď si hledím bubnu
Jsem kulový král

Hrál bych s vámi rád,
Nedá mi k ránu spát
A tak ji hrajte sami prosím
A tak i té co v srdci nosím
Tydy dy dy, tydy dy dy, tydy dy dou

Místo v máji já jsem letos v září
Na kytaru pilně hrál
Čím víc hraji tím se mi líp daří,
Jsem srdcový král

Já chci s vámi hrát,
Nedá mi k ránu spát
A tak ji hrajte prosím samy,
A tak i pro dvě milé dámy
Tydy dy dy, tydy dy dy, tydy dy dou

Já chci s vámi hrát,
A nedá mi k ránu spát
Já chci s vámi hrát,
A nedá mi k ránu spát, spát, spát, spát
Spát, spát, spát
A tydy dy dy, tydy dy dy, dydo, dydo,dydo, dý

Heart King

Instead of May, I'm in January this year
I've been playing the viola for a long time now
Now it's fading, but I'm getting a little pale
I'm the Green King

I'd love to play with you
It keeps me awake at night
So please play it yourself
And so that the one I carry in my heart
Tydy dy dy, tydy dy dy, tydy dy dou

Instead of May, I'm in April this year
I've already played the flute on the panolu
I don't want the flute now, I'm looking after the drum
I'm the round king

I'd love to play with you,
It keeps me awake at night
And so please play it yourself
And so that the one I carry in my heart
Tydy dy dy, tydy dy dy, tydy dy dou

Instead of May, I'm in September this year
I worked hard on the guitar
The more I play, the better I get,
I'm the Heart King

I want to play with you,
It keeps me awake at night
So please play it yourself,
And so to two lovely ladies
Tydy dy dy, tydy dy dy, tydy dy dou

I want to play with you,
And it keeps me awake at night
I want to play with you,
And it keeps me awake at night, night, night, night
Night, night, night
And tydy dy dy, tydy dy dy, dydo, dydo, dydo, dy