Paroles et traduction Karel Gott - Svlékám Pouta Svá - Bonus Track

Svlékám Pouta Svá - Bonus Track

Sponky do vlasů i šampón
I tvé ruce měl jsem rád
Bylas pro mě, lásko, lampou
Co mi měla světlo dát
Fouk vítr zvenčí, plamen je menší
Než se zdá

Všechno zevšední i štěstí
Chce to brzdu záchrannou
Pouta sundávám ti z pěstí
Jizvy po nich zůstanou
Závěr se prolne, ó, máš ruce volné
Žij šťastně dál

Svlékám pouta svá i já, i já
Svlékám pouta svá i já, i já

Výrobci těch lamp, co hasnou
Kdy jim hrana odzvoní
Chtěl jsem jednu stále jasnou
Oni ale místo ní lampu mi pošlou
Se zárukou prošlou
Ó, čert je vem

Krása nad kterou dnes žasnem
Udivuje zítra míň
Jdi si volně, lásko, za snem
Najdeš-li ho, tak se čiň
Rozsviť se před ním svým paprskem jedním
Ó, úsměvem

Svlékám pouta svá i já, i já
Svlékám pouta svá i já, i já

Svlékám pouta svá i já, i já
Svlékám pouta svá i já, i já

Svlékám pouta svá i já, i já
Svlékám pouta svá i já, oooo i já

Снимаю Оковы Свои - Бонус Трек

Заколки для волос и шампунь
Даже твои руки я любил
Ты была для меня, любимая, лампой
Что должна была мне свет дать
Ветер дует снаружи, пламя меньше
Чем кажется

Всё приедается, даже счастье
Нужен тормоз аварийный
Оковы снимаю с твоих запястий
Шрамы после них останутся
Завершение прольётся, о, твои руки свободны
Живи счастливо дальше

Снимаю оковы свои и я, и я
Снимаю оковы свои и я, и я

Производители этих ламп, что гаснут
Когда им конец придёт
Хотел одну, всегда яркую
Они же вместо неё лампу мне пришлют
С гарантией просроченной
О, чёрт их дери

Красота, которой сегодня дивимся
Завтра удивляет меньше
Иди свободно, любимая, за мечтой
Найдёшь её, так действуй
Засияй перед ней своим лучом одним
О, улыбкой

Снимаю оковы свои и я, и я
Снимаю оковы свои и я, и я

Снимаю оковы свои и я, и я
Снимаю оковы свои и я, и я

Снимаю оковы свои и я, и я
Снимаю оковы свои и я, ооо и я