Paroles et traduction Karel Gott - Téma Na Román
Téma
na
román,
ten
příběh
A
theme
for
a
novel,
that
story
Snad
se
odehrál
jen
v
mých
snech
Perhaps
it
only
happened
in
my
dreams
Téma
na
román,
děj
zvláštní
A
theme
for
a
novel,
a
strange
plot
Láska
dokořán
tvým
vášním
Love
wide
open
to
your
passions
Horká
jak
láva,
žár
nevychládá
Hot
like
lava,
the
heat
never
cools
Čekám
na
návrat
tvůj
I
await
your
return
Dychtivá,
nezkrotná
Eager,
untamed
Kdo
tě
má,
nechci
znát
Who
has
you,
I
do
not
want
to
know
Téma
na
román,
tvůj
přízrak
A
theme
for
a
novel,
your
ghost
Klam
i
stihomam
tě
mít
rád
Deception
and
paranoia
to
love
you
Téma
na
román,
mé
šalby
A
theme
for
a
novel,
my
deceptions
Guy
de
Mopassant
už
psal
by
Guy
de
Maupassant
would
already
be
writing
Sny
k
splínu
tíhnou
Dreams
tend
towards
melancholy
Nedá
se
s
tím
hnout
Nothing
can
be
done
about
it
Tys
byla
tíhou
mou
You
were
my
burden
Dychtivá,
nezkrotná
Eager,
untamed
Kdo
tě
má,
nechci
znát
Who
has
you,
I
do
not
want
to
know
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.