Zpívám Jednu Píseň Dál A Dál - Karel Gott traduction en anglais

Zpívám Jednu Píseň Dál A Dál

Já když mám v hlavě dálky co mě lekají
A vůně pro fialky bouřkou končí
Pak tehdy sobě sám jsem cizí
A za cit jenom výsměch sklízím
Já zpívám jednu píseň stejně dál a dál
Já když má poje zítra délku snad století
A na střep chrámu vytráž se pak rozletí
Když hudba schází v partiturách
A nad vším lítá velká můra
Já zpívám jednu píseň stejně dál a dál
Když vítězem jsou jiní
A já jsem jen věčný viník
A chybí déšť, aby mě smyl
Kdyby mi šňůr ztěžklých prádlem
Jsou dnes i na zem spadlé
Proč vůbec ještě touhu mám
Tu zůstat dál a dýl
Já když pak oněmím bezduchým ovzduším
A kráčím po zemi, kam to netuším
Když ničemu se smějí kolem běžci po ranvejích
Já zpívám tu svou píseň stejně dál a dál
Já když pak oněmím bezduchým ovzduším
A kráčím po zemi, kam to netuším
Když ničemu se smějí kolem běžci po ranvejích
Já zpívám tu svou píseň stejně dál a dál
Já zpívám tu svou píseň stejně dál a dál
Já zpívám tu svou píseň, svou píseň dál
Svou píseň dál, svou píseň dál
Zpívám ji dál, svou píseň dál.

I Sing One Song Over and Over Again

When I feel lost and alone, with fears in my head
And the scent of violets ends up in a storm
Then I become a stranger to myself
And I only reap scorn for my feelings
I sing one song over and over again
When my tomorrow seems to stretch on for centuries
And the broken temple shatters into a thousand pieces
When the music is missing from the scores
And a great moth flies above everything
I sing one song over and over again
When others are the victors
And I am always the eternal sinner
And the rain never comes to wash me away
When the washing lines, heavy with laundry
Have fallen to the ground
Why do I still long
To stay here for longer
When I become speechless in the soulless atmosphere
And I walk on the ground, not knowing where I'm going
When those who run along the runways laugh at everything
I sing my song over and over again
When I become speechless in the soulless atmosphere
And I walk on the ground, not knowing where I'm going
When those who run along the runways laugh at everything
I sing my song over and over again
I sing my song over and over again
I sing my song, my song again and again
My song again and again
I sing it again and again, my song again and again.