Paroles et traduction Karel Gott - Ó, mami, dík

Ó, mami, dík

Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já díky vzdám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já dík teď vzdám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám, jen pouze Vám
Ó, mami, ó, mami, mami, dík, Vám jenom dík
Že cenu smíchu dnes už znám
Že vracím se zas k dětskejm hrám
Že převleky jsem navždy svlík
Vám dík, jen pouze Vám
Že nechci nic a umím dát
Že mohu v noci klidně spát
Že potmě nejdu cestou k nám
Dík Vám, jen pouze Vám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já díky vzdám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já dík teď vzdám
Že přežil jsem už tolik zim
Že o životě lescos vím
Že umím ztišit dětský vzlyk
Vám dík, jen pouze Vám
Že žiju a že umím žít
Že chápu trochu slovo cit
Že Vás tu vedle sebe mám
Vám dík, jen pouze Vám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já díky vzdám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám já dík teď vzdám
Ó, mami, ó, mami, mami, Vám, jen pouze Vám
Ó, mami, ó, mami, mami, dík, Vám jen dík

О, мама, спасибо

О, мама, о, мама, мама, Вам я благодарность воздам
О, мама, о, мама, мама, Вам я благодарность сейчас воздам
О, мама, о, мама, мама, Вам, лишь только Вам
О, мама, о, мама, мама, спасибо, Вам лишь только спасибо
Что цену смеха нынче знаю я
Что возвращаюсь я к детским играм
Что личины с себя я снял
Вам спасибо, лишь только Вам
Что ничего не хочу и могу дать
Что могу ночью спокойно спать
Что в темноте не иду к нам домой
Спасибо Вам, лишь только Вам
О, мама, о, мама, мама, Вам я благодарность воздам
О, мама, о, мама, мама, Вам я благодарность сейчас воздам
Что пережил я уже столько зим
Что о жизни многое теперь я постиг
Что детский плач могу унять
Вам спасибо, лишь только Вам
Что я живу и умею жить
Что понимаю немного слово "чувство"
Что Вас здесь рядом с собой имею
Вам спасибо, лишь только Вам
О, мама, о, мама, мама, Вам я благодарность воздам
О, мама, о, мама, мама, Вам я благодарность сейчас воздам
О, мама, о, мама, мама, Вам, лишь только Вам
О, мама, о, мама, мама, спасибо, Вам лишь спасибо