Paroles et traduction Karel Gott - Ďábel Tisíc Tváří Má

Tvář jako anděl
Kráčíš jak anděl
Básníš jak anděl
Jen já vím své
Ďábel tisíc tváří má
Jedna je tvá, jedna z nich je tvá, ou
Já blázen toužil být v ráji
Těď chodby pekla znám
Proč jen já věřil andělské víle
Jsi víc než ďábel sám
Tvář máš jak anděl
Kráčíš jak anděl
Básníš jak anděl
Jen já vím své
Ďábel tisíc tváří má
Jedna je tvá, jedna z nich je tvá, ou
Já zpíval a tys k tomu hrála
Já vnímal jen tvůj smích
Bůhví proč, já nikdy nespatřil záblesk
Ďábla v očích tvých
Tvář jako anděl
Kráčíš jak anděl
Básníš jak anděl
Jen já vím své
Ďábel tisíc tváří má
Jedna je tvá, jedna z nich je tvá, ou
Ďábel tisíc tváří má
Jedna je tvá, jedna z nich je tvá
Jedna z nich je tvá, hm
Jedna z nich je tvá, tvá, tvá, tvá
Jsi ďábel, jsi ďábel, jsi ďábel, jsi ďábel
Ďábel tisíc tváří má

Лицо, как ангел
Ты ходишь как ангел
Ты говоришь, как ангел.
Только я знаю свое
Дьявол тысячи лиц имеет
Одна твоя, одна твоя.
Я сумасшедший хотел быть в раю
Теперь я знаю коридоры ада
Почему только я верил в ангельскую фею
Ты больше, чем сам дьявол
У тебя лицо как у ангела.
Ты ходишь как ангел
Ты говоришь, как ангел.
Только я знаю свое
Дьявол тысячи лиц имеет
Одна твоя, одна твоя.
Я пел, а ты играла
Я видел только твой смех.
Бог знает почему, я никогда не видел вспышки
Дьявола в твоих глазах
Лицо, как ангел
Ты ходишь как ангел
Ты говоришь, как ангел.
Только я знаю свое
Дьявол тысячи лиц имеет
Одна твоя, одна твоя.
Дьявол тысячи лиц имеет
Одна твоя, одна твоя
Одна из них твоя.
Одна из них-твоя, твоя, твоя, твоя
Ты дьявол, ты дьявол, ты дьявол, ты дьявол
Дьявол тысячи лиц имеет