Paroles et traduction Karel Gott - Žádám Víc
Mít
tvou
dlaň,
To
hold
your
hand,
Jak
bych
já
byl
rád,
How
happy
I
would
be,
Tu
mírnou
daň,
That
small
gift,
Tu
mi
snad
můžeš
dát.
Surely
you
can
give
me
that.
Mám
tvou
dlaň,
I
hold
your
hand,
Rty
však
toužím
znát,
But
my
lips
long
to
know,
Tu
mírnou
daň
That
small
gift
I
tu
mi
můžeš
dát.
You
can
certainly
give
me
that.
Co
chci
nevím
sám,
I
do
not
know
what
I
want,
Všechno
jsem
si
vzal,
I
have
taken
everything,
A
teď,
když
to
mám
And
now
that
I
have
it
Tak
prosím
a
žádám
dál.
I
will
ask
and
plead
for
more.
Mám
tvou
líc,
I
have
your
cheek,
Srdce
chtěl
bych
znát,
Your
heart
I
would
love
to
know,
Však
žádám
víc,
But
I
ask
for
more,
Nežli
mi
můžeš
dát.
Than
you
can
give
me.
Co
chci
nevím
sám,
I
do
not
know
what
I
want,
Všechno
jsem
si
vzal,
I
have
taken
everything,
Teď
však,
když
to
mám
But
now
that
I
have
it
Prosím
a
žádám
dál.
I
will
ask
and
plead
for
more.
Mám
tvou
líc,
I
have
your
cheek,
Srdce
měl
bych
rád,
Your
heart
I
would
love
to
have,
Však
žádám
víc,
But
I
ask
for
more,
Nežli
mi
můžeš
dát.
Than
you
can
give
me.
Évaluez la traduction
1
Dotýkat Se Hvězd
2 To Stárnutí Zrádné
3 Před Naší, Za Naší, Cesta Má
4 Ráj Bláznů (Live)
5 Volnosť (Final Movie Mix)
6 Song Hrál Nám Ten Ďábel Saxofon
7 ... A To Mám Rád
8 Jsou Svátky
9 Nádherný Chór
10 Trezor
11 C'Est La Vie
12 Konec ptačích árií
13 Lásko Má
14 Žádám Víc
15 Oči Sněhem Zaváté
16 Pár havraních copánků
17 Léta Prázdnin
18 Zvonky Štěstí
19 Když muž se ženou snídá
20 Adresát Neznámý
21 Krev toulavá
22 Zůstanu Svůj
23 Bum, bum, bum
24 Pábitelé
25 Má první láska se dnes vdává
26 Už Z Hor Zní Zvon
27 Jdi za štěstím
28 Láska bláznivá
29 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
30 Kávu Si Osladím
31 Čau, Lásko
32 Stokrát Chválím Čas
33 Nestarej se, kamaráde
34 Pokazde (Zavolam te zpatky)
35 Dívka Toulavá
36 Řekněte, odkud vás znám
2 To Stárnutí Zrádné
3 Před Naší, Za Naší, Cesta Má
4 Ráj Bláznů (Live)
5 Volnosť (Final Movie Mix)
6 Song Hrál Nám Ten Ďábel Saxofon
7 ... A To Mám Rád
8 Jsou Svátky
9 Nádherný Chór
10 Trezor
11 C'Est La Vie
12 Konec ptačích árií
13 Lásko Má
14 Žádám Víc
15 Oči Sněhem Zaváté
16 Pár havraních copánků
17 Léta Prázdnin
18 Zvonky Štěstí
19 Když muž se ženou snídá
20 Adresát Neznámý
21 Krev toulavá
22 Zůstanu Svůj
23 Bum, bum, bum
24 Pábitelé
25 Má první láska se dnes vdává
26 Už Z Hor Zní Zvon
27 Jdi za štěstím
28 Láska bláznivá
29 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
30 Kávu Si Osladím
31 Čau, Lásko
32 Stokrát Chválím Čas
33 Nestarej se, kamaráde
34 Pokazde (Zavolam te zpatky)
35 Dívka Toulavá
36 Řekněte, odkud vás znám
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.