Paroles et traduction Karel Plíhal - Brej Den

Brej Den

Brej den, pane slimáku
Brej den, jakpak se vám klouže po slině?
Já vím, máte mě na háku
Ale já vás zcela chápu, tak to nesu hrdinně
Brej den, paní žížalo
Brej den, tak co, půjdeme dnes na ryby?
Já vím, vás to dožralo
Ale já vás do tý piksle nedal, já mám alibi
Brej den, paní slonice
Brej den, můžu vám vzít míru na župan?
Já vím, v Černé kronice
Budou zítra psát, že jsem byl k smrti udupán
Brej den, paní správcová
Brej den, pomůžu vám s prádlem na půdu
Brej den, proč jste taková?
Tam, kam mě teď posíláte, tam já nepudu
Brej den .

Good Day

Good day Mr. slug
Good day, how's it going, sliding in your slime?
I know, you've got me on the hook
But I understand you completely, so I bear it heroically
Good day Mrs. Earthworm
Good day, so what, are we going fishing today?
I know, it's killing you
But I didn't put you in that jar, I have an alibi
Good day Mrs. Elephant
Good day, can I take your measurements for your dressing gown?
I know, in the crime news
They'll write tomorrow that I was trampled to death
Good day Mrs. Manager
Good day, I'll help you with the laundry to the attic
Good day, why are you like this?
Where you are sending me now, I won't go there
Good day .