Paroles et traduction Karel Plíhal - Brej Den

Brej Den

Brej den, pane slimáku
Brej den, jakpak se vám klouže po slině?
Já vím, máte mě na háku
Ale já vás zcela chápu, tak to nesu hrdinně
Brej den, paní žížalo
Brej den, tak co, půjdeme dnes na ryby?
Já vím, vás to dožralo
Ale já vás do tý piksle nedal, já mám alibi
Brej den, paní slonice
Brej den, můžu vám vzít míru na župan?
Já vím, v Černé kronice
Budou zítra psát, že jsem byl k smrti udupán
Brej den, paní správcová
Brej den, pomůžu vám s prádlem na půdu
Brej den, proč jste taková?
Tam, kam mě teď posíláte, tam já nepudu
Brej den .

Добрый день

Добрый день, господин Улитка,
Добрый день, как Вам скользится по слизи?
Я знаю, Вам на меня наплевать,
Но я Вас полностью понимаю, так что переношу это мужественно.
Добрый день, госпожа Червяк,
Добрый день, что, пойдём сегодня на рыбалку?
Я знаю, Вас это доконало,
Но я Вас в эту банку не сажал, у меня алиби.
Добрый день, госпожа Слониха,
Добрый день, можно снять с Вас мерки на халат?
Я знаю, в Чёрной хронике
Завтра напишут, что меня затоптали до смерти.
Добрый день, госпожа Управляющая,
Добрый день, помогу Вам отнести бельё на чердак.
Добрый день, почему Вы такая?
Туда, куда Вы меня сейчас посылаете, я не пойду.
Добрый день.