Paroles et traduction Karel Plíhal - Deštivý den
Deštivý
den
Rainy
day
Den
samé
bláto
Day
of
mud
Vyjít
si
ven
To
go
out
Nestojí
za
to
Is
not
worth
it
Ono
to
zmrzí
It
freezes
you
Odmítat
s
díkem
To
refuse
is
wise
Za
každým
druhým
rohem
Around
every
other
corner
Pána
s
deštníkem
A
gentlemen
with
an
umbrella
Venku
to
šplíchá
Outside,
it
splashes
A
bez
ustání
And
unceasingly
Svou
hlavu
línou
My
lazy
head,
Já
dám
do
dlaní
I'll
put
it
in
my
hands
Mé
srdce
váhá
My
heart
hesitates
Nudě
se
zdráhá
Reluctant
to
boredom
Můj
celý
život
se
mnou
klouže
My
whole
life
slides
with
me
Z
bláta
do
louže
From
mud
into
puddle
Évaluez la traduction
1
Deštivý den
2 Blues o žízni
3 Odjakživa mne to vábí
4 Černá kára
5 Starý muž
6 Pomalu plyne proud
7 Peníze z nebe
8 Železniční most
9 Harfy v nebi
10 Odcházím z domova
11 Mám křivej nos
12 Nebe počká
13 Miss Otis lituje
14 Kučeravý listonoš
15 Švadlenka
16 Sedávám na domovních schodech
17 Já vrátím se zpátky
2 Blues o žízni
3 Odjakživa mne to vábí
4 Černá kára
5 Starý muž
6 Pomalu plyne proud
7 Peníze z nebe
8 Železniční most
9 Harfy v nebi
10 Odcházím z domova
11 Mám křivej nos
12 Nebe počká
13 Miss Otis lituje
14 Kučeravý listonoš
15 Švadlenka
16 Sedávám na domovních schodech
17 Já vrátím se zpátky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.