Paroles et traduction Karel Plíhal - Dasa Krici Ze Spani

Dasa Krici Ze Spani

Dáša křičí ze spaní, k zoufalství mě dohání
Zdálo se jí včera k ránu, že si lítá v eroplánu
Nad ostrovy Azory jí vynechaly motory
Éro padá, Dáša šílí, zvoní soused celý bílý
Co s ní provádím?
V baráku mi nevěří žádná z partají
Všude kolem u dveří zámky cvakají
Dáša křičí ze spaní, k zoufalství mě dohání
Zdálo se jí předevčírem, že utíká před upírem
Upír zdá se měl slinu na její krevní skupinu
Už ji rdousí, Dáša ječí
Pochůzkář vzal dveře ztečí
V ruce držel kvér
V baráku mi nevěří žádná z partají
Všude kolem u dveří zámky cvakají
Dáša křičí ze spaní a na mě chodí udání.

Даша кричит во сне

Даша кричит во сне, доводит меня до отчаяния
Ей под утро снилось, будто летает в самолете
Над Азорскими островами у него отказали моторы
Самолет падает, Даша в ужасе, сосед звонит, весь белый
Что мне с ней делать?
В доме мне не верит ни одна из партий
Везде вокруг у дверей щелкают замки
Даша кричит во сне, доводит меня до отчаяния
Позавчера ей снилось, что она убегает от вампира
У вампира, кажется, была слюна на ее группу крови
Он уже душит ее, Даша кричит
Патрульный взял дверь штурмом
В руке держал пистолет
В доме мне не верит ни одна из партий
Везде вокруг у дверей щелкают замки
Даша кричит во сне, и на меня пишут доносы.