Paroles et traduction Karel Plíhal - K vode

Až mě jendou pustíš k vodě tak ti asi vyhovím,
Budu mávat na ty lodě s rozvinutým plachtovým.
Dáš mi čaje do termosky,
Kousek chleba k svačině
A vydám se jen tak bosky po zelené hladině.
Po hladině jde se těžce,
Skromným i těm chvástavým.
Na nejbližší rovnoběžce
ňákou loď si zastavím.
Nech si svoje tklivý plky,
Rozděl věci na půlky.
Potkám pravý mořský vlky
Pravý mořský Karkulky.
Přijde bouře strhne stěžně,
Těžko bude tej noci,
Až na zádech mě ke dnu něžně
Snesou rejnoci.
V tu ránu už budu v pánu,
Něžný spánek na líčkách.
Proto v Tichém oceánu
Choďte prosím po špičkách.
Až mě jendou pustíš k vodě tak ti asi vyhovím,
Budu mávat na ty lodě s rozvinutým plachtovým.
Když se s koňma dlouho oře
Z pravidla jsou znavení-ní.
Co dál říci, snad jen moře,
Město, kuře, stavení.

Когда ты меня отпустишь, я думаю, что дам тебе пропуск.,
Я помашу этим кораблям с открытыми парусами.
Не нальете ли чаю в термос?,
Кусок хлеба на закуску
И я просто собираюсь пробраться через лужайку.
Трудно ходить по поверхности.,
Скромные и хвастливые.
На ближайшей параллели
Я собираюсь остановить лодку.
Оставь свои обидчивые простыни,
Разрезать вещи пополам.
Я встречаю настоящих морских волков
Настоящая Красная Шапочка.
Придет буря и снесет мачты.,
Это будет не та ночь.,
На спину, на дно аккуратно
Они умеют обращаться со скатами.
К тому утру я буду в Господе.,
Нежный сон на щеках.
Следовательно, в Тихом океане
Пожалуйста, на цыпочках.
Когда ты меня отпустишь, я думаю, что дам тебе пропуск.,
Я помашу этим кораблям с открытыми парусами.
Когда он долго пашет с лошадьми
Как правило, они устают.
Что еще сказать, пожалуй, только море,
Город, курица, здание.