Paroles et traduction Karel Plíhal - Milej pane Danikene

Milej pane Dänikene, přijeďte k nám na Hanou
Olomouc je v tomto směru ještě neprobádanou
Na co byste pořád lítal za ufóny do Peru
Zajeďte k nám na Hanou a já to s váma proberu
Ve vinárně budem trávit velmi plodné večery
Velmi si je pochvaloval pan Clarke i pan Bradbury
Po záchodcích budem zkoumat tajuplné symboly
Které mohou mimo jiné znamenati cokoli
Nakreslím vám plánek lodě, co mně vezme na Pluto
Bude stačit jen dát páku do polohy - Zapnuto
O další se postarají navigační roboti
Kočka se nám za tu cestu pětsetšestkrát okotí
Milej pane Dänikene přijeďte k nám na Hanou
Počkám na vás zejtra večer ve špitále za bránou
Vy to víte jak to bolí, když vám nikdo nevěří
Já už končím sestřička nás právě volá k večeři...

Дорогой господин Дэникен, приезжайте в Ханоу
Оломоуц до сих пор не исследован в этом отношении
Почему вы все еще летаете за НЛО в Перу
Почему бы тебе не приехать в Хану, и мы с тобой все обсудим?
В винном баре мы проведем очень плодотворные вечера
Они были высоко оценены как Мистером Кларком, так и Мистером Брэдбери
После туалетов мы рассмотрим таинственные символы
Что, помимо всего прочего, может означать что угодно
Я нарисую вам план корабля, который доставит меня на Плутон.
Достаточно будет просто поставить рычаг в положение-Вкл.
О других позаботятся навигационные роботы
Кошка собирается укусить нас 500 раз по дороге
Дорогой господин Дэникен приезжайте к нам на Ханоу
Я буду ждать тебя завтра вечером в больнице за воротами.
Ты же знаешь, как больно, когда тебе никто не верит.
Я как раз заканчиваю, медсестра зовет нас ужинать...