Paroles et traduction Karel Plíhal - Motýl Povaleč
Ve
všech
novinách,
furt
znova
Во
всех
газетах,
снова
и
снова
Stejná
tvář,
tak
znavená
То
же
самое
лицо,
такое
усталое
Pod
ní
velká
slova
Под
ними
- громкие
слова
Dávno
smyslu
zbavená
Давно
уже
бессмысленный
Krásné
je,
když
srdce
touží
Красиво
- это
когда
сердце
желает
Začít
znova,
leč
Начните
сначала,
но
Kavárnou
neslyšně
krouží
Кафе
молча
кружит
Motýl
Povaleč
Бабочка-бездельник
Stojím
v
řece
času
po
pás
Я
стою
в
реке
времени
по
пояс
V
zadní
kapse
europas
В
заднем
кармане
европаса
Vesmír
už
jsem
propás'
Я
уже
соскучился
по
вселенной
Ale
tebe
nepropás'
Но
я
не
буду
скучать
по
тебе.
Krásné
je,
když
srdce
touží
Красиво
- это
когда
сердце
желает
Začít
znova,
leč
Начните
сначала,
но
Kavárnou
neslyšně
krouží
Кафе
молча
кружит
Motýl
Povaleč
Бабочка-бездельник
Jsem
šťastnej,
kdo
ví,
jestli
Я
счастлив,
кто
знает,
если
Šeptá
slza
za
víčkem
Шепчущая
слеза
за
веком
Když
ruka
na
stůl
kreslí
Когда
рука
на
столе
рисует
Obraz
Dámy
s
písíčkem
Изображение
дамы
с
песочницей
Krásné
je,
když
srdce
touží
Красиво
- это
когда
сердце
желает
Začít
znova,
leč
Начните
сначала,
но
Kavárnou
neslyšně
krouží
Кафе
молча
кружит
Motýl
Povaleč
Бабочка-бездельник
Venku
za
okny
je
brajgl
За
окнами
находится
брейгль
Nebem
prolít
zlatej
šíp
Сквозь
небо
пролилась
Золотая
Стрела
Stejně
je
to
jenom
vajgl
В
любом
случае,
это
всего
лишь
вайгл
Co
ho
Pámbu
špatně
típ
Какой
я
его
запомнил
неправильный
совет
Krásné
je,
když
srdce
touží
Красиво
- это
когда
сердце
желает
Začít
znova,
leč
Начните
сначала,
но
Kavárnou
neslyšně
krouží
Кафе
молча
кружит
Motýl
Povaleč
Бабочка-бездельник
Ve
sklínce
sotva
na
lok
В
теплице
едва
на
локе
V
hlavě
hejno
zlatejch
ryb
В
голове
стая
Золотых
рыбок
A
číšník,
jako
žralok
И
официант,
как
акула
Reaguje
na
pohyb
Реагирует
на
движение
Krásné
je,
když
srdce
touží
Красиво
- это
когда
сердце
желает
Začít
znova,
leč
Начните
сначала,
но
Kavárnou
neslyšně
krouží
Кафе
молча
кружит
Motýl
Povaleč
Бабочка-бездельник
Než
docinkají
sklínky
Прежде
чем
звякнет
стекло
No
a
než
se
vymotá
Ну,
прежде
чем
это
развернется
Krátký
záznam
z
černé
skříňky
Короткая
запись
из
черного
ящика
Krásné
je,
když
srdce
touží
Красиво
- это
когда
сердце
желает
Začít
znova,
leč
Начните
сначала,
но
Kavárnou
neslyšně
krouží
Кафе
молча
кружит
Motýl
Povaleč
Бабочка-бездельник
Motýl
Povaleč
Бабочка-бездельник
Krásné
je,
když
srdce
touží
Красиво
- это
когда
сердце
желает
Začít
znova,
leč
Начните
сначала,
но
Kavárnou
neslyšně
krouží
Кафе
молча
кружит
Motýl
Povaleč
Бабочка-бездельник
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.