Paroles et traduction Karel Plíhal - Na Svatym Kopecku

Na Svatym Kopecku

Na Svatým kopečku u kostela
Bim bam, bim bam, jó, u kostela
Bouřlivá doba mě zapomněla
Bim bam, bim bam, bim bam
Občas ji zahlídnu někde vpředu
Bim bam, bim bam, jó, někde vpředu
Tak rychle běžet už nedovedu
Bim bam, bim bam, bim bam
Nohy mám zalitý do olova
Sbírám tu odvahu začít znova
Jenže lásku a zdraví jsem dávno propil
Bim bam, bim bam, jó, dávno propil
Co bych měl chápat, jsem nepochopil
Bim bam, bim bam, bim bam
Jen jedno vím, že když ráno vstanem
Cítím se vším, jen ne Moravanem
Na Svatým kopečku u kostela
Bim bam, bim bam, jó, u kostela
Bouřlivá doba mě zapomněla
Bim bam, bim bam, bim bam
Možná ji doženu, možná ztratím
Ale zatím mám dluhy, co těžko splatím
Zatím mám dluhy, co nezaplatím
Bim bam, bim bam, bim bam .

On the Holy Hill

On the Holy Hill, by the church
Bim bam, bim bam, yeah, by the church
The stormy times have forgotten me
Bim bam, bim bam, bim bam
Sometimes I catch a glimpse of them up ahead
Bim bam, bim bam, yeah, up ahead
I can't run that fast anymore
Bim bam, bim bam, bim bam
My legs are heavy as lead
I'm mustering the courage to start again
But I drank away love and health long ago
Bim bam, bim bam, yeah, long ago
What I should have understood, I didn't
Bim bam, bim bam, bim bam
I only know that when I wake up in the morning
I feel like anything but a Moravian
On the Holy Hill, by the church
Bim bam, bim bam, yeah, by the church
The stormy times have forgotten me
Bim bam, bim bam, bim bam
Maybe I'll catch up, maybe I'll lose
But for now I have debts that I can hardly repay
For now I have debts that I can't pay
Bim bam, bim bam, bim bam.