Paroles et traduction Karel Plíhal - Napadl sníh

Napadl sníh

Napadl sníh, tahle bílá ti sluší
Jen kolem uší ti začalo tát
Nebeský řád aspoň na týhle trati
Občas i platí, co víc si můžu přát

Je v předsíni skříň a ve skříni skrýš
O který určitě víš, nikdy mi nebylo míň
Tím, že tě mám, vím, že bylo mi dáno
Je dobojováno, už nezůstanu sám.

Ať v tý zimě dál při mně stojí má
Láska tak běžná jak sova sněžná
Vzácná a něžná až dojímá
Jako sníh o Vánocích.

Ať v tý zimě dál při mně stojí má
Láska tak běžná jak sova sněžná
Vzácná a něžná až dojímá
Jako sníh o Vánocích.

Tajemný host o cosi zacinká čímsi
Pak odletí z římsy, neznámo kam
Tím, že tě mám, vím, že bylo mi dáno
Je dobojováno, už nezůstanu sám

Ať v tý zimě dál při mně stojí má
Láska tak běžná jak sova sněžná
Vzácná a něžná až dojímá
Jako sníh o Vánocích.

Ať v tý zimě dál při mně stojí má
Láska tak běžná jak sova sněžná
Vzácná a něžná až dojímá
Jako sníh o Vánocích.

Napadl sníh, tahle bílá ti sluší.

Snow has fallen

Snow has fallen, this white looks good on you
It has only started to melt by your ears
Heavenly rule at least on this road
Sometimes works, what else could I wish for

There's a closet in the hallway and in the closet a secret
Which you definitely know about, I've never had so little
By having you, I know I have been given something
The fight is over, I will no longer be alone.

May the snow owl stay with me throughout this winter
A love as common as the snowy owl
Precious and tender to the point of being touching
Like snow on Christmas.

May the snow owl stay with me throughout this winter
A love as common as the snowy owl
Precious and tender to the point of being touching
Like snow on Christmas.

A mysterious guest jingles something with something
Then flies away from the windowsill, who knows where
By having you, I know I have been given something
The fight is over, I will no longer be alone

May the snow owl stay with me throughout this winter
A love as common as the snowy owl
Precious and tender to the point of being touching
Like snow on Christmas.

May the snow owl stay with me throughout this winter
A love as common as the snowy owl
Precious and tender to the point of being touching
Like snow on Christmas.

Snow has fallen, this white looks good on you.