Paroles et traduction Karel Plíhal - Notýsek
Kdysi
dávno
Pánu
Bohu
Once
upon
a
time,
God
Vypad
z
kapsy
notýsek
Dropped
a
notebook
from
his
pocket
Kutálel
se,
zastavil
se
It
rolled
and
stopped
Až
na
pláži
o
písek...
On
the
sandy
beach...
Ležel
tiše,
dokavaď
jej
vlny
It
lay
quiet,
until
the
waves
Dolů
nesmetly
Swept
it
away
Všechny
ryby
si
v
něm
All
the
fish
in
it
Tenkrát
v
noci
hezky
početly...
That
night,
nicely
counted...
Co
je
psáno,
to
je
dáno
What
is
written,
is
given
A
proto
vod
těch
dob
And
so,
since
then
Všechny
ryby
mají
nakázáno
All
the
fish
have
been
ordered
Mlčet
jako
hrob...
To
keep
it
a
secret...
Évaluez la traduction
1
Lázeňská
2 Každé ráno
3 Burani z Anglie
4 Temná skrytá hmota
5 Notýsek
6 Kuře
7 Můj vesmír
8 O mracích a tak
9 Vzduchoprázdniny
10 Motýl Povaleč
11 Napadl sníh
12 Nezestárlas
13 Kopeček
14 Generační výpověď
15 Na kolech
16 Na kutě
17 V antikvariátu
18 Slon
19 Ticho
20 Velbloud
21 Prase
22 Jednou prý
2 Každé ráno
3 Burani z Anglie
4 Temná skrytá hmota
5 Notýsek
6 Kuře
7 Můj vesmír
8 O mracích a tak
9 Vzduchoprázdniny
10 Motýl Povaleč
11 Napadl sníh
12 Nezestárlas
13 Kopeček
14 Generační výpověď
15 Na kolech
16 Na kutě
17 V antikvariátu
18 Slon
19 Ticho
20 Velbloud
21 Prase
22 Jednou prý
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.