Paroles et traduction Karel Plíhal - Odjakživa mne to vábí

Odjakživa mě to vábí
Potkat královnu ze Sáby
Říct jí ruku líbám Missis
Co dělá starej Šalamoun
A rébusy

Dal bych zas to třeba bůr
Potkat madamme Pompadoure
Výstřihy jsou dávno v krizi
Už to nejde dál
Už jsou z nich striptýzy

Aspoň tak na pár vteřin
Vrátit se k pradědům
Já na to pevně věřím
Jednou to možná dovedu

Od dětství se za tím ženu
Potkat Máří Magdalénu
Zapečetili ti Pána
Stornuj všechny pokání
Seš nahraná

Touha náramná mě sžírá
Mrknout v krčmě na Shakespeara
Hele, Willy, vždyť se známe
Komu zase opsals
Toho Hamleta

Aspoň tak na pár vteřin
Vrátit se k pradědům
Já na to pevně věřím
Jednou to možná dovedu

Není to věc vyloučená
Potkat pana Diogena
Říct mu do chlupatých lýtek
Nechals' pípu otevřenou
Vytekl ti nábytek

Меня всегда это привлекало.
Познакомьтесь с царицей Савской
Скажи ей, что я целую ее руку, Миссис
Чем занимается старый Соломон
И загадки

Я бы дал ему еще 100 баксов.
Познакомьтесь с мадам Помпадур
Вырезы уже давно находятся в кризисе
Это не может продолжаться.
Они уже раздеваются.

По крайней мере, на несколько секунд.
Возвращение к прадедам
Я твердо верю в это.
Может быть, когда-нибудь я смогу это сделать.

С детства за этой женщиной
Познакомьтесь с Марией Магдалиной
Они запечатали твоего Господа
Отмените все покаяния
Ты облажался.

Меня снедает огромное желание
Посмотрите на Шекспира в пабе
Послушай, Вилли, мы знаем друг друга.
К кому снова обращается
Деревушка

По крайней мере, на несколько секунд.
Возвращение к прадедам
Я твердо верю в это.
Может быть, когда-нибудь я смогу это сделать.

Об этом не может быть и речи
Встретиться с мистером Диогеном
Скажи ему волосатым икрам
Вы оставили звуковой сигнал открытым.
Ваша мебель протекает.