Paroles et traduction Karel Plíhal - Podzimni
Podzimní
obloha
dala
se
do
gala
Осеннее
небо
уступило
место
гала-концерту
Večerní
vánek
se
do
vlasů
vplétá
Вечерний
ветерок
вплетается
в
волосы
A
po
tý
obloze
na
křídle
rogala
* И
по
небу
на
крыле
*
S
tím
vánkem
ve
vlasech
Markéta
létá
С
ветерком
в
волосах
Маргарет
летит
Nebe
je
modrý
jako
mý
džíny
Небо
голубое,
как
мои
джинсы.
Tak
jsme
si
zpívali
s
klukama
zamlada
Так
мы
пели
с
ребятами,
когда
были
маленькими.
Zmizely
smutky
a
podzimní
splíny
Исчезли
печали
и
осенние
брызги
Prostě
to
všechno,
co
Markéta
nerada
Просто
все
эти
вещи,
которые
Маргарет
не
любит
Vysoko
na
nebe,
hluboko
do
polí
Высоко
в
небе,
глубоко
в
полях
Markéta
létá
a
přitom
si
zpívá
Маркета
летает
во
время
пения
Co
oči
nevidí,
to
srdce
nebolí
То,
чего
не
видят
глаза,
не
болит
сердце
Je
totiž
podzim
a
brzo
se
stmívá
Сейчас
осень
и
уже
темнеет
Zmizely
splíny
a
přívaly
pláče
Исчезли
брызги
и
потоки
слез.
A
s
nima
ty
protivný
přízraky
z
minula
А
вместе
с
ними
и
эти
надоедливые
призраки
из
прошлого.
Připravte
obvazy,
dlahy
a
fáče
Приготовьте
бинты,
Шины
и
брекеты
Kdyby
se
náhodou
se
zemí
minula
Если
случайно
она
упустит
Землю
Podzimní
obloha
dala
se
do
gala
Осеннее
небо
уступило
место
гала-концерту
Večerní
vánek
se
do
vlasů
vplétá
Вечерний
ветерок
вплетается
в
волосы
A
po
tý
obloze
na
křídle
rogala
* И
по
небу
на
крыле
*
S
tím
vánkem
ve
vlasech
Markéta
létá
С
ветерком
в
волосах
Маргарет
летит
Nebe
je
modrý
jako
mý
džíny
Небо
голубое,
как
мои
джинсы.
Tak
jsme
si
zpívali
s
klukama
zamlada
Так
мы
пели
с
ребятами,
когда
были
маленькими.
Zmizely
smutky
a
podzimní
splíny
Исчезли
печали
и
осенние
брызги
Prostě
to
všechno,
co
Markéta
nerada
Просто
все
эти
вещи,
которые
Маргарет
не
любит
Vysoko
na
nebe,
hluboko
do
polí
Высоко
в
небе,
глубоко
в
полях
Markéta
létá
a
přitom
si
zpívá
Маркета
летает
во
время
пения
Co
oči
nevidí,
to
srdce
nebolí
То,
чего
не
видят
глаза,
не
болит
сердце
Je
totiž
podzim
a
brzo
se
stmívá
Сейчас
осень
и
уже
темнеет
Zmizely
splíny
a
přívaly
pláče
Исчезли
брызги
и
потоки
слез.
A
s
nima
ty
protivný
přízraky
z
minula
А
вместе
с
ними
и
эти
надоедливые
призраки
из
прошлого.
Připravte
obvazy,
dlahy
a
fáče
Приготовьте
бинты,
Шины
и
брекеты
Kdyby
se
náhodou
se
zemí
minula
Если
случайно
она
упустит
Землю
Podzimní
obloha
dala
se
do
gala
Осеннее
небо
уступило
место
гала-концерту
Večerní
vánek
se
do
vlasů
vplétá
Вечерний
ветерок
вплетается
в
волосы
Podzimní
obloha
dala
se
do
gala
Осеннее
небо
уступило
место
гала-концерту
Večerní
vánek
se
do
vlasů
vplétá
Вечерний
ветерок
вплетается
в
волосы
Podzimní
obloha
dala
se
do
gala
Осеннее
небо
уступило
место
гала-концерту
Večerní
vánek
se
do
vlasů
vplétá
Вечерний
ветерок
вплетается
в
волосы
Podzimní
obloha
dala
se
do
gala
Осеннее
небо
уступило
место
гала-концерту
Večerní
vánek
se
do
vlasů
vplétá
Вечерний
ветерок
вплетается
в
волосы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): karel plihal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.