Paroles et traduction Karel Y Voltio - Se unen o se mueren

Se unen o se mueren

Yo les advierto
Si quieren matar
Esto de la guerra no es un juego
Se corren la chanza
Pues si no ven, levántense del suelo
Yo les advierto
Yo les advierto
Que mi melodía va más allá de lo nuestro
Que cuando sale de nuevo mi voz quedan todos muertos
Yo les advierto
Yo les advierto
Seguiré pensando
En el día de tu muerte
Y tú esperando amanecer con suerte
Si quieren tirarnos, no les conviene
Si quieren matarnos, que ustedes prefieren
Se unen o se mueren
Se unen o se mueren
Dicky
O se unen
O se quitan
O se mueren
Mira, no hagan que mis nervios se alteren
Y me desespere, pregunta cuantos y quienes
Lloraron por sus vidas cuando fueron mis rehenes
Como carnicero los degolló con una navaja
Vela como el chorro de sangre por el cuello te baja
Este pistolero con cualquiera se encaja
Y te raja, soy el que tu lírica estazaja
Haga lo que te conviene, poco tiempo tienes
Antes que me lo lleve y lo queme
No se porque algunos me temen
Tu eres lo que haces que mi cobra yo estrene
Y suene, voy despertar el terror pa′ que me sientan
A tu mina de oro le voy a parar las ventas
Soy el veterano de la lírica sangrienta
Y ya tus veras como Karel te revienta
Seguiré pensando
En el día de tu muerte
Y tú esperando amanecer con suerte
Si quieren tirarnos, no les conviene
Si quieren matarnos, que ustedes prefieren
Se unen o se mueren
Se unen o se mueren
Todos pagaran el precio por decir mi nombre
Su tumba esta marcada
Todo aquí vale un precio
Y lo de aquí se hace
Aquí mismo se paga
Todos pagaran el precio por decir mi nombre
Su tumba esta marcada
Todo aquí vale un precio
Y lo de aquí se hace
Aquí mismo se paga
Yo no les temo
Mi veneno ya no tiene freno
Almenos que se rindan a mis pies
Pa' que no los piquemos
Al malestar como el acetileno
Quédate sereno
Si te vemos por ahí no busques que te demos
Bueno, el aviso es uno
Voy hacer desastre
Mis caimanes tienen hambre, no hagas que te rapten
A la luz de la luna yo saldré a buscarte
Mi cuna de gatillero ya tú despertaste
Sin titubeo cuando los agarre y los amarre
No se me embarren
Y si me retan mi letra los barre
No sobreviven para que lo narren
Soy el vaquero, y ninguno resiste mi ataque
Seguiré pensando
En el día de tu muerte
Y tú esperando amanecer con suerte
Si quieren tirarnos, no les conviene
Si quieren matarnos, que ustedes prefieren
Se unen o se mueren
Se unen o se mueren
Todos pagaran el precio por decir mi nombre
Su tumba esta marcada
Todo aquí vale un precio
Y lo de aquí se hace
Aquí mismo se paga
Todos pagaran el precio por decir mi nombre
Su tumba esta marcada
Todo aquí vale un precio
Y lo de aquí se hace
Aquí mismo se paga

Объединяйтесь или умрите

Я вас предупреждаю
Если хотите убивать
Эта война — не игра
Рискуете зря
Если не видите, поднимитесь с пола
Я вас предупреждаю
Я вас предупреждаю
Что моя мелодия выходит за рамки нашего мира
Что когда мой голос звучит снова, все мертвы
Я вас предупреждаю
Я вас предупреждаю
Я буду продолжать думать
О дне твоей смерти
А ты будешь ждать рассвета с надеждой
Если хотите на нас напасть, вам это не выгодно
Если хотите нас убить, что вы предпочитаете
Объединяйтесь или умрите
Объединяйтесь или умрите
Dicky
Или объединяйтесь
Или убирайтесь
Или умрите
Смотри, не заставляй мои нервы напрягаться
И доводи меня до отчаяния, спроси, сколько и кто
Плакали о своих жизнях, когда стали моими заложниками
Как мясник, я перерезал им глотки ножом
Смотри, как струйка крови стекает по твоей шее
Этот стрелок сразится с кем угодно
И порежет тебя, я тот, кто разрушает твою лирику
Делай, что тебе выгодно, у тебя мало времени
Прежде чем я тебя заберу и сожгу
Не знаю, почему некоторые меня боятся
Ты та, ради которой я опробую свою кобру
И она зазвучит, я разбужу ужас, чтобы меня почувствовали
Я остановлю продажи твоей золотой жилы
Я ветеран кровавой лирики
И ты увидишь, как Karel тебя разорвет
Я буду продолжать думать
О дне твоей смерти
А ты будешь ждать рассвета с надеждой
Если хотите на нас напасть, вам это не выгодно
Если хотите нас убить, что вы предпочитаете
Объединяйтесь или умрите
Объединяйтесь или умрите
Все заплатят цену за то, что произнесли мое имя
Их могила отмечена
Здесь все имеет свою цену
И то, что здесь делается
Здесь же и оплачивается
Все заплатят цену за то, что произнесли мое имя
Их могила отмечена
Здесь все имеет свою цену
И то, что здесь делается
Здесь же и оплачивается
Я не боюсь вас
Мой яд больше не имеет границ
Если только они не сдадутся к моим ногам
Чтобы мы их не ужалили
До тошноты, как ацетилен
Оставайся спокойной
Если мы увидим тебя где-нибудь, не жди, что мы будем с тобой добры
Итак, предупреждение одно
Я устрою бедствие
Мои кайманы голодны, не провоцируй их похитить тебя
При свете луны я выйду искать тебя
Ты разбудила мою колыбель стрелка
Без колебаний, когда я схвачу их и свяжу
Не лезьте ко мне
А если вы бросите мне вызов, мои слова вас уничтожат
Вы не выживете, чтобы рассказать об этом
Я ковбой, и никто не выдержит моей атаки
Я буду продолжать думать
О дне твоей смерти
А ты будешь ждать рассвета с надеждой
Если хотите на нас напасть, вам это не выгодно
Если хотите нас убить, что вы предпочитаете
Объединяйтесь или умрите
Объединяйтесь или умрите
Все заплатят цену за то, что произнесли мое имя
Их могила отмечена
Здесь все имеет свою цену
И то, что здесь делается
Здесь же и оплачивается
Все заплатят цену за то, что произнесли мое имя
Их могила отмечена
Здесь все имеет свою цену
И то, что здесь делается
Здесь же и оплачивается