Karel Zich feat. Flop - Dlouho žít - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Karel Zich feat. Flop - Dlouho žít




Dlouho žít
Жить долго
Několikrát před dlouhým časem
Несколько раз уже давным-давно
Zkoušel jsem život chytat sítí a lasem
Пытался я поймать жизнь сетью и арканом,
síť se protrhla a laso mělo uzel
Но сеть моя порвалась, а на аркане был узел
Byl to zbytečný lov.
Напрасной была охота.
Několikrát před dlouhou dobou
Несколько раз уже давным-давно
Lásku jsem marně skrýval před lidskou zlobou
Я напрасно скрывал любовь от людского зла,
Chtěl jsem se dožít chvíle, kdy ocel taje
Хотел я дожить до того времени, когда сталь плавится,
A láska se na slunci promění v kov.
А любовь на солнце превращается в металл.
Dlouho žít v rámci průšvihů
Жить долго в череде неудач,
Dlouho žít uprostřed dostihů
Жить долго посреди гонок,
Dlouho žít a začít spát pak
Жить долго и уснуть лишь тогда,
bude jasné všem
Когда всем станет ясно,
že jsem byl svůj v tom svém
Что я был верен себе в своих делах,
A neujel mi vlak
И что я не опоздал.
Několikrát, když vesmír byl mladší
Несколько раз, когда Вселенная была моложе,
Můj den byl delší a noc byla kratší
Мой день был длиннее, а ночь короче,
A snaha něco změnit byla jen jednou
И желание что-то изменить было лишь одним
Z mnoha zbytečných snah.
Из множества напрасных стремлений.
Několikrát a je to jako včera
Несколько раз, и это как будто было вчера,
V mých žilách kolovala nedůvěra
В моих жилах текла недоверие
Ke všemu starému i k tomu co je nové
Ко всему старому и к тому, что ново,
Jen snažit se dál žít neměl jsem strach.
Лишь стремленье жить дальше не пугало меня.
Dlouho žít v rámci průšvihů
Жить долго в череде неудач,
Dlouho žít uprostřed dostihů
Жить долго посреди гонок,
Dlouho žít a začít spát pak
Жить долго и уснуть лишь тогда,
bude jasné všem
Когда всем станет ясно,
že jsem byl svůj v tom svém
Что я был верен себе в своих делах,
A neujel mi vlak.
И что я не опоздал.
Dlouho žít v rámci průšvihů
Жить долго в череде неудач,
Dlouho žít uprostřed dostihů
Жить долго посреди гонок,
Dlouho žít a začít spát pak
Жить долго и уснуть лишь тогда,
bude jasné všem
Когда всем станет ясно,
že jsem byl svůj v tom svém
Что я был верен себе в своих делах,
A neujel mi vlak.
И что я не опоздал.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.